สตีล
sà-dtiin의미
1분류사A2
강철을 세는 분류사 (막대; 선/가닥; 조각)
강철을 세는 단위로 형태에 따라 다르게 사용됨 (예: 막대에는 'แท่งแท่งtɛ̂ng1막대; 막대기2분류사 (길고 단단한 물체)', 선이나 가닥에는 'เส้นเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3가닥, 줄 (분류사)4힘줄; 신경; 인대5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)', 일반적인 조각에는 'ชิ้นชิ้นchín1조각; 항목; 파편; 얇게 썬 조각2분류사: 조각/개')
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
용접공이 이미 강철 와이어 다섯 개를 사용했습니다.
창고에 강철 제품이 몇 개나 있습니까?
สำหรับsǎm-ràpโครงการkroong-gaanนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiเหล็กสตีลlèk-sà-dtiinแบบbɛ̀ɛpแผ่นpɛ̀n20ชิ้นchínและlɛ́แบบbɛ̀ɛpท่อtɔ̂ɔอีกìik15ท่อนtɔ̂n
이 프로젝트를 위해 우리는 강철판 20개와 강철 튜브 15개가 더 필요합니다.
2명사B1
강철 (금속; 합금)
건축, 도구 및 기계 부품에 사용되는 철과 탄소의 강력한 합금
예문
สะพานsà-paanสะพานsà-paan1다리; 교량2가교; 다리(비유적 의미)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1~로 만들어지다2~(으)로 ~을 만들다สตีลsà-dtiinสตีลsà-dtiin1강철을 세는 분류사 (막대; 선/가닥; 조각)2강철 (금속; 합금)จึงjʉngจึงjʉng1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1강한; 튼튼한2건강한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 다리는 강철로 만들어져서 매우 튼튼합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สตีล는 왜 สะ-ตีน로 읽을까요?
sà-dtiin
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |