เล้าโลม(láo-lohm)
의미
1동사B2
애무하다; 쓰다듬다
애무하다, 애정 어리게 쓰다듬다 또는 전희를 하다
예문
การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안เล้าโลมláo-lohmเล้าโลมláo-lohm1애무하다; 쓰다듬다2달래다; 구슬리다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1중요한 것; 핵심 요인2요점; 가장 중요한 것ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다คู่รักkôo rákคู่รักkôo rák연인; 커플; 파트너มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk행복하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เตียงdtiangเตียงdtiang1침대 (가구)2병상; 수용 능력3분류사: 침대 및 침대형 평상มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
전희는 커플이 더 행복한 성생활을 영위할 수 있도록 돕는 중요한 요소입니다.
2동사C1
달래다; 구슬리다
부드러운 말이나 행동으로 누군가를 달래거나, 위로하거나, 구슬리다
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다เล้าโลมláo-lohmเล้าโลมláo-lohm1애무하다; 쓰다듬다2달래다; 구슬리다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)ยอมyomยอมyom1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다กินยาgin yaaกินยาgin yaa약을 먹다, 복용하다
어머니는 아이가 약을 먹도록 달래려고 노력했습니다.
단어 분석
+
เล้าโลมláo-lohmเล้าโลมláo-lohm애무하다; 쓰다듬다