รวมถึง(ruuam tĕung)
의미
1전치사A2
~을 포함하여; ~뿐만 아니라
이미 언급된 것에 항목이나 예시를 추가할 때 사용됨.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái과일รวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung1포함하다; 포괄하다2~을 포함하여; ~뿐만 아니라แอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1사과 (과일)2애플 (기술 기업)
저는 사과를 포함해 과일 먹는 것을 좋아합니다.
2동사B1
포함하다; 포괄하다
전체의 일부로 무언가를 포함하다; 어떤 것에 관여되거나 적용되다.
예문
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung1포함하다; 포괄하다2~을 포함하여; ~뿐만 아니라ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2정중/친근한 종결 어조사3존칭 (고어)4값; 수치5가치; 중요성 (추상적)อาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháao아침 식사แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
이 가격에는 이미 아침 식사가 포함되어 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
หมายรวมถึงmăai ruuam tĕungหมายรวมถึงmăai ruuam tĕung(정의 내에) 포함하다; 포함하는 것으로 간주하다
(정의 내에) 포함하다; 포함하는 것으로 간주하다
ตลอดจนdtà-lòt jonตลอดจนdtà-lòt jon~뿐만 아니라; 및; 아울러
~뿐만 아니라; 및; 아울러
รวมไปถึงruuam bpai tĕungรวมไปถึงruuam bpai tĕung~을 포함하여; ~뿐만 아니라
~을 포함하여; ~뿐만 아니라
ครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungครอบคลุมถึงkrôp klum tĕung포함하다; 포괄하다
포함하다; 포괄하다
รวมทั้งruuam tángรวมทั้งruuam táng1~을 포함하여2~뿐만 아니라; ~와(과) 함께; 또한
- ~을 포함하여
- ~뿐만 아니라; ~와(과) 함께; 또한
단어 분석
+
รวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung~을 포함하여; ~뿐만 아니라