จนเกินไป(jon gern bpai)
의미
1부사B1
너무; 지나치게
합리적이거나 적절한 수준을 넘어선 정도로; 형용사나 동사 뒤에 사용됨
예문
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แพงpaengแพงpaeng1비싼2(비유적) 부담이 큰จนเกินไปjon gern bpaiจนเกินไปjon gern bpai너무; 지나치게ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다หรอกròkหรอกròk1강한 부정 (실제로는 ~하지 않다; 결코 ~아니다)2안심/완화 어조사 (설명조)
이 셔츠는 너무 비싸서 사지 않을 거예요.
관련 단어
단어 분석
+
จนเกินไปjon gern bpaiจนเกินไปjon gern bpai너무; 지나치게