สงบลง
sà-ngòp-long의미
1동사B1
진정되다; 가라앉다
차분해지거나 조용해지거나 평화로워지다; 격렬함이 덜해지다.
예문
เด็กทารกdèk-taa-rókเด็กทารกdèk-taa-rók유아; 아기สงบลงsà-ngòp-longสงบลงsà-ngòp-long진정되다; 가라앉다หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1마시다2술을 마시다นมnomนมnom1우유, 젖2유방, 가슴
아기는 우유를 마신 후 진정되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이제 바다가 잔잔해지기 시작했으니 배를 타고 나갈 수 있습니다.
หลังจากlǎng-jàakคุยกันkui-ganด้วยdûuaiเหตุผลhèet-pǒnสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiตึงเครียดdtʉng-krîiatก็gɔ̂สงบลงsà-ngòp-long
이성적으로 대화를 나눈 후 긴박했던 상황이 진정되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สงบลง는 왜 สะ-หงบ-ลง로 읽을까요?
sà-ngòp-long
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1차분한; 평화로운; 고요한; 조용한2차분해지다; 진정되다; 조용해지다3진압하다; 진정시키다; 억누르다; 종식하다차분한; 평화로운; 고요한; 조용한파트 1
+
สงบลงsà-ngòp-longสงบลงsà-ngòp-long진정되다; 가라앉다진정되다; 가라앉다단어