เมอริเดียน(mer-rí-diian)
의미
1명사B2
자오선 (지리)
지구의 지리적 양극을 연결하는 가상의 남북선 (경도선)
예문
เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4가닥, 줄 (분류사)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)เมอริเดียนmer-rí-diianเมอริเดียนmer-rí-diian1자오선 (지리)2자오선 (천문)3경락 (한의학 기 혈통로)คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4가닥, 줄 (분류사)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)ลองจิจูดlong-jì-jôotลองจิจูดlong-jì-jôot경도ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ลากlâakลากlâak1견인하다2끌다; 잡아끌다3억지로 끌고 가다; 데리고 가다 (구어)4(화면에서) 드래그하다; 끌다5연장하다; 질질 끌다จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터ขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuuaขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuua북극ไปยังbpai yangไปยังbpai yang목적지로; 목적지를 향해ขั้วโลกใต้kûua lôhk dtâiขั้วโลกใต้kûua lôhk dtâi남극; 남극 지방
자오선은 북극에서 남극까지 그어진 경선입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เส้นsênเมอริเดียนmer-rí-diianแรกrâekผ่านpàanเมืองmeuuangกรีนิชgree-nítในnaiประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìt
본초 자오선은 영국의 그리니치 마을을 통과합니다.
นักnákภูมิศาสตร์poo-mí-sàatใช้cháiเครือข่ายkreuua kàaiของkŏngเส้นsênเมอริเดียนmer-rí-diianและláeเส้นขนานsên kà-năanในnaiการระบุgaan rá-bùตำแหน่งdtam-nàengที่แน่นอนtêe nâe nonบนbonพื้นpéunผิวโลกpĭu lôhk
지리학자들은 지표면의 어느 지점이든 정확하게 찾기 위해 자오선과 평행선의 격자를 사용합니다.
การแบ่งเขตgaan bàeng kètเวลาway-laaของkŏngโลกlôhkอ้างอิงâang ingมาจากmaa jàakการแบ่งgaan bàengเส้นsênเมอริเดียนmer-rí-diianออกòkเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangโดยdoiแต่ละdtàe láช่วงchûuangห่างhàangกันgan15องศาong-săa
세계 시간대의 구분은 자오선을 구간으로 나누는 것에 기초하며, 각 구간은 15도씩 떨어져 있습니다.
2명사B2
자오선 (천문)
천구의 양극과 관측자의 천정을 지나는 천구상의 대원 (하늘의 국지적인 남북선)
예문
ในทางnai taangในทางnai taang~의 측면에서, ~의 분야에서ดาราศาสตร์daa-raa sàatดาราศาสตร์daa-raa sàat천문학เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4가닥, 줄 (분류사)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)เมอริเดียนmer-rí-diianเมอริเดียนmer-rí-diian1자오선 (지리)2자오선 (천문)3경락 (한의학 기 혈통로)คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4가닥, 줄 (분류사)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)สมมติsŏm-mútสมมติsŏm-mút1가상의; 가정된; 허구의2가정하다; 상상하다3~인 척하다บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ลากlâakลากlâak1견인하다2끌다; 잡아끌다3억지로 끌고 가다; 데리고 가다 (구어)4(화면에서) 드래그하다; 끌다5연장하다; 질질 끌다ผ่านpàanผ่านpàan1지나서; 경유하여; 통하여2지나가다; 통과하다3경험하다; 겪다4통과하다; 합격하다จุดjùtจุดjùt1소수점2도 (° 기호)3불을 붙이다, 점화하다4지점; 시점 (장소/시간)5요점; 논점6점; 얼룩7점 (작은 점/얼룩의 분류사)เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1~보다 우수한; ~의 위에2북부의; 북쪽의3북쪽; 북부4~의 위에; 위쪽에ศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1꼭대기; 끝; 말단(문어)2머리 (신체 부위; 격식)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것
천문학에서 자오선은 우리 머리 위 지점(천정)을 통과하는 하늘의 가상 선입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanเวลาที่way-laa têeดวงอาทิตย์duuang aa-títโคจรkoh-jonข้ามเส้นkâam sênเมอริเดียนmer-rí-diianเป็นbpenวิธีการwí-tee-gaanดั้งเดิมdâng-dermในnaiการgaanกำหนดเวลาgam-nòt way-laaเที่ยงวันtîiang wanตรงdtrongตามเวลาdtaam way-laaท้องถิ่นtóng tìn
태양이 자오선을 가로지르는 순간을 관찰하는 것은 현지 정오를 결정하는 전통적인 방법입니다.
3명사C1
경락 (한의학 기 혈통로)
전통 중의학에서 생명 에너지(기)가 흐른다고 간주되는 몸 속의 통로
예문
การฝังเข็มgaan făng kĕmการฝังเข็มgaan făng kĕm침술 (의학 분야)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말ปรับสมดุลbpràp sŏm-dunปรับสมดุลbpràp sŏm-dun균형을 맞추다; 다시 균형을 맞추다; 균형을 조정하다การไหลเวียนgaan lăi wiianการไหลเวียนgaan lăi wiian1순환; 흐름 (물리적 시스템)2순환; 흐름 (경제 및 사회적)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1에너지 (물리학)2에너지 (동력; 연료)3활력; 기력ตามdtaamตามdtaam1뒤따라; 뒤에; 추적하여2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4따라가다; 뒤쫓다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)แนวเส้นnaeo sênแนวเส้นnaeo sên선; 선의 방향; 선의 경로เมอริเดียนmer-rí-diianเมอริเดียนmer-rí-diian1자오선 (지리)2자오선 (천문)3경락 (한의학 기 혈통로)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai몸; 신체
침술은 신체의 경락을 따라 흐르는 에너지의 균형을 맞추는 데 도움이 됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ศาสตร์sàatการแพทย์แผนจีนgaan pâet păen jeenเชื่อว่าchêuua wâaในnaiร่างกายrâang gaaiมีmeeเส้นsênเมอริเดียนmer-rí-diianหลักlàk12เส้นsênที่têeเชื่อมต่อchêuuam dtòอวัยวะà-wai-yá-wáสำคัญsăm-kanและláeควบคุมkûap-kumพลังชีวิตpá-lang chee-wítที่เรียกว่าtêe rîiak wâaชี่chêe
한의학에서는 인체에 주요 장기를 연결하고 "기"라고 불리는 생명 에너지를 조절하는 12개의 주요 경락이 있다고 믿습니다.
การรักษาสมดุลgaan rák-săa sŏm-dunและláeส่งเสริมsòng sĕrmให้hâiพลังpá-langชี่chêeไหลเวียนlăi wiianอย่างyàangไม่ติดขัดmâi dìt kàtทั่วtûuaทุกtúkเส้นsênเมอริเดียนmer-rí-diianถือเป็นtĕu bpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngการมีgaan meeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeในnaiทัศนะtát-sà-náของkŏngแพทย์แผนจีนpâet păen jeen
한의학의 관점에서는 모든 경락을 통해 "기"가 막힘없이 흐르도록 촉진하고 균형을 유지하는 것이 건강의 핵심이라고 여겨집니다.