หงุดหงิด(ngùt-ngìt)
의미
1형용사A2
짜증을 잘 내는; 쉽게 짜증을 내는
사소한 일에 쉽게 짜증을 내거나 긴장하거나 신경질적인 기분을 느끼는
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)หงุดหงิดngùt-ngìtหงุดหงิดngùt-ngìt1짜증을 잘 내는; 쉽게 짜증을 내는2짜증이 나다; 불쾌해지다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1충분하지 않은; 부족한2충분하지 않게; 불충분하게
잠을 충분히 자지 못해서 오늘 짜증이 난다.
2동사B1
짜증이 나다; 불쾌해지다
종종 짧은 시간 동안 약간 화가 나거나 긴장하거나 불편해지다
관련 단어
비슷한 의미
อารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi deeอารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi dee1기분이 나쁜; 짜증이 난2나쁜 기분; 불쾌감
- 기분이 나쁜; 짜증이 난
- 나쁜 기분; 불쾌감
อารมณ์เสียaa-rom sĭiaอารมณ์เสียaa-rom sĭia기분이 나쁘다; 화가 나다
기분이 나쁘다; 화가 나다
หัวเสียhŭua sĭiaหัวเสียhŭua sĭia1언짢은; 짜증나는 (감정)2화나다; 짜증나다
- 언짢은; 짜증나는 (감정)
- 화나다; 짜증나다
รำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1짜증 난; 귀찮은2짜증나게 하다; 귀찮게 하다
- 짜증 난; 귀찮은
- 짜증나게 하다; 귀찮게 하다
ฉุนเฉียวchùn chĭiaoฉุนเฉียวchùn chĭiao짜증을 잘 내는, 성미가 급한, 화를 잘 내는
짜증을 잘 내는, 성미가 급한, 화를 잘 내는