เป็นช่วงๆ(bpen chûuang chûuang)
의미
1부사B1
간헐적으로; 주기적으로
연속적이지 않고 일정한 간격을 두고 발생하는; 때때로.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다เป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuang간헐적으로; 주기적으로อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum(~하는 것을) 잊지 마세요พกpókพกpók1(몸에) 지니다, 휴대하다2몸에 간직하다, 갖고 있다ร่มrômร่มrôm1우산; 양산2그늘진; 서늘한; 보호받는3그늘; 은신처ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1함께 가다; 동행하다2~도; 역시; 또한3동시에; 함께4포함되다; 끼워주다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
오늘 비가 오락가락하니 우산을 챙기는 것을 잊지 마세요.
관련 단어
비슷한 의미
เป็นพักๆbpen pák pákเป็นพักๆbpen pák pák간헐적으로; 이따금씩
간헐적으로; 이따금씩
เป็นช่วงbpen chûuangเป็นช่วงbpen chûuang1간헐적인; 주기적인; 이따금2간격을 두고 발생하다
- 간헐적인; 주기적인; 이따금
- 간격을 두고 발생하다
เป็นระยะbpen rá-yáเป็นระยะbpen rá-yá주기적으로; 간헐적으로
주기적으로; 간헐적으로
เป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yá간헐적으로; 띄엄띄엄; 때때로
간헐적으로; 띄엄띄엄; 때때로
เป็นระลอกbpen rá-lôkเป็นระลอกbpen rá-lôk물결치듯; 간헐적으로; 파도처럼
물결치듯; 간헐적으로; 파도처럼
단어 분석
+
เป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuang간헐적으로; 주기적으로