จุดสูงสุด
jùt sŏong-sùt
의미
1명사B1
최고점, 정점, 절정
글자 그대로 또는 비유적으로 어떤 것의 가장 높은 지점이나 수준 (예: 경력의 정점, 절정)
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ปีนbpeenปีนbpeen1오르다; 넘어가다2기어오르다; 힘겹게 오르다ถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùt최고조에 달하다, 정점에 이르다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1산2산맥ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1정오; 한낮; 점심때2정오에; 한낮 무렵에
우리는 정오에 산의 가장 높은 지점에 도달했습니다.
2명사B2
최댓값, 최고치
데이터, 측정치 또는 함수에서 기록되거나 달성할 수 있는 가장 큰 값 (예: 사상 최고치)
예문
อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom온도; 기온วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다จุดสูงสุดjùt sŏong-sùtจุดสูงสุดjùt sŏong-sùt1최고점, 정점, 절정2최댓값, 최고치ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리41องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1섭씨 온도 (°C)2섭씨온도(°C)의 단위ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에บ่ายbàaiบ่ายbàai1오후2기울다; 비스듬해지다; 방향을 틀다3오후에
오늘 기온은 오후에 최고 섭씨 41도에 도달했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขีดสุดkèet sùtขีดสุดkèet sùt1극한; 최대한도; 최고조2최대의; 궁극의; 최고조의
- 극한; 최대한도; 최고조
- 최대의; 궁극의; 최고조의
พีกpêekพีกpêek1최고조; 정점; 피크2정점에 달하다; 최고조를 찍다3성수기; 피크 시간대
- 최고조; 정점; 피크
- 정점에 달하다; 최고조를 찍다
- 성수기; 피크 시간대
จุดสุดยอดjùt sùt yôtจุดสุดยอดjùt sùt yôt1절정; 최고조2오르가슴
- 절정; 최고조
- 오르가슴
จุดพีคjùt péekจุดพีคjùt péek절정; 최고조
절정; 최고조
จุดยอดjùt yôtจุดยอดjùt yôt1정점; 최고조 (비유적 의미)2정상; 꼭대기 (물리적 최고점)3꼭짓점; 정점 (수학/기하학/그래프)
- 정점; 최고조 (비유적 의미)
- 정상; 꼭대기 (물리적 최고점)
- 꼭짓점; 정점 (수학/기하학/그래프)
단어 분석
+
จุดสูงสุดjùt sŏong-sùtจุดสูงสุดjùt sŏong-sùt최고점, 정점, 절정