การฝังเข็ม(gaan făng kĕm)
의미
1명사B1
침술 (의학 분야)
신체의 특정 부위에 미세한 침을 꽂아 질환을 치료하는 전통 의학의 한 분야인 침술
예문
การฝังเข็มgaan făng kĕmการฝังเข็มgaan făng kĕm침술 (의학 분야)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다วิธีwí-teeวิธีwí-tee방법; 방식รักษาrák-săaรักษาrák-săa1(직책을) 맡다; 재직하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3보존하다; 유지하다; 보관하다4지키다; 보살피다; 보호하다5치료하다; 낫게 하다แบบจีนbàep jeenแบบจีนbàep jeen중국식의โบราณboh-raanโบราณboh-raan1고대; 옛날2전통적인; 구식의3고대의; 옛날의
침술은 고대 중국의 치료 방법입니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณยายkun yaaiของฉันkŏng chănเชื่อchêuuaในnaiการฝังเข็มgaan făng kĕmเพื่อpêuuaรักษาrák-săaอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngเรื้อรังréuua rang
저희 할머니께서는 만성 요통을 치료하기 위해 침술을 믿으십니다.
หลังจากlăng jàakการฝังเข็มgaan făng kĕmเขาkăoรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaกล้ามเนื้อglâam néuuaที่têeตึงdteungผ่อนคลายpòn klaaiลงlongมากmâak
침술 치료를 받은 후, 그는 긴장된 근육이 상당히 이완되는 것을 느꼈습니다.
ความรู้สึกkwaam róo-sèukตื้อๆdtêu dtêuหนักๆnàk nàkระหว่างrá-wàangการฝังเข็มgaan făng kĕmเป็นbpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìซึ่งsêungบ่งบอกbòng bòkว่าwâaเข็มkĕmกระตุ้นgrà-dtûnถูกtòokจุดjùtแล้วláeo
침술 과정 중 둔하고 무거운 느낌이 드는 것은 정상이며, 이는 침이 경혈을 제대로 자극했음을 나타냅니다.
แพทย์pâetเตือนdteuuanว่าwâaการฝังเข็มgaan făng kĕmอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtรอยช้ำroi chámเล็กน้อยlék nóiบริเวณbo-rí-waynที่têeปักbpàkเข็มkĕmแต่dtàeจะjàหายไปhăai bpaiเองayngในnaiไม่กี่mâi gèeวันwan
시술자는 침을 놓은 부위에 약간의 멍이 생길 수 있지만 며칠 내에 저절로 사라질 것이라고 경고했습니다.
단어 분석
+
การฝังเข็มgaan făng kĕmการฝังเข็มgaan făng kĕm침술 (의학 분야)