เธรด(trêt)
의미
1명사B1
스레드 (온라인 게시물)
포럼이나 소셜 미디어 플랫폼에서 하나의 주제 아래 이어진 일련의 게시물이나 메시지
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다เธรดtrêtเธรดtrêt1스레드 (온라인 게시물)2스레드 (컴퓨팅)3스레드(Meta 앱)รีวิวree wiuรีวิวree wiu1리뷰; 평가; 후기2리뷰하다; 평가하다หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoe트위터/X (소셜 플랫폼)เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에
어젯밤에 트위터에서 영화 리뷰 스레드를 읽었습니다.
2명사B2
스레드 (컴퓨팅)
프로세스 내에서 다른 스레드와 독립적으로 또는 동시에 실행될 수 있는 실행 단위
예문
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1컴퓨터 프로그램; 소프트웨어; 애플리케이션2일정; 의제3프로그램하다; 일정을 잡다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)เธรดtrêtเธรดtrêt1스레드 (온라인 게시물)2스레드 (컴퓨팅)3스레드(Meta 앱)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1계산하다, 산출하다2추정하다, 어림잡다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ย่อยyôiย่อยyôi1부차적인; 종속된; 하위의2소화하다3분해하다4소화하기 쉬운พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan동시에, 함께, 일제히
이 프로그램은 하위 작업을 동시에 계산할 수 있도록 여러 개의 스레드를 생성합니다.
3명사B2
스레드(Meta 앱)
메타(Meta)에서 만든 소셜 미디어 앱인 스레드(Threads); 또는 해당 앱에 작성된 게시물
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1지원하다2등록하다; 가입하다3구독하다4자원봉사자; 자발적인เธรดtrêtเธรดtrêt1스레드 (온라인 게시물)2스레드 (컴퓨팅)3스레드(Meta 앱)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เมตาแล้วmay-dtaa láewเมตาแล้วmay-dtaa láew이제 동정심을 가지다; 자비로워지다เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1팔로우하다; 주시하다2추적하다, 모니터링하다3뒤쫓다, 추격하다4수행하다, 동행하다 (공식/취재)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1물론이죠; 좋아요; 그러세요2즉시; 바로 (가능함/허용됨)
어젯밤에 메타의 스레드에 가입하고 바로 친구들을 팔로우하기 시작했습니다.