หลับไป
làp-bpai의미
1동사A2
잠들다
잠들다
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâak매우 피곤한; 지친ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หลับไปlàp bpaiหลับไปlàp bpai잠들다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
그 아이는 매우 피곤합니다. 그는 지금 잠이 들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어젯밤에 영화를 보다가 소파에서 잠이 들었습니다.
그는 약을 먹고 금방 잠이 들었습니다.
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamจะjàอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉให้hâiจบjòpแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂เผลอหลับplə̌ə-làpไปbpaiตอนไหนdtɔɔn-nǎiไม่รู้mâi-rúu
책을 다 읽으려고 노력했지만, 결국 어느 순간 나도 모르게 잠이 들고 말았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หล 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
làp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หลับไปlàp-bpaiหลับไปlàp-bpai잠들다잠들다단어