มาไกล
maa-glai의미
1동사B1
큰 발전을 이루다; 많이 발전하다
시작점으로부터 많이 발전하거나 향상되다; 시간이 지남에 따라 큰 진전을 이루다
예문
ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것เรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúu배우다; 지식을 습득하다หลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàang많은 것; 여러 가지และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)มาไกลmaa-glaiมาไกลmaa-glai1큰 발전을 이루다; 많이 발전하다2많이 발전한; 크게 진전된กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
우리 팀은 많은 것을 배웠고 시작했을 때보다 훨씬 더 멀리 왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoเริ่มrêrmจากjàakร้านráanเล็กๆlék lékจนjonตอนนี้dton néeมาไกลmaa glaiเปิดbpèrtสาขาsăa-kăaหลายแห่งlăai hàengแล้วláeo
그는 작은 가게로 시작해서 큰 발전을 이루었으며, 현재는 많은 지점을 열었습니다.
ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtของkɔ̌ɔngเธอtəəมาไกลmaa-glaiจากที่jàak-tîiเคยkəəiพูดpûutไม่คล่องmâi-klɔ̂ɔngตอนนี้dtɔɔn-níiสื่อสารงานsʉ̀ʉ-sǎan-ngaanได้dâaiสบายsà-baai
그녀의 영어 실력은 장족의 발전을 이루었습니다. 유창하지 않았던 예전과 달리 이제는 업무상 의사소통을 편안하게 할 수 있습니다.
วงการสตาร์ทอัพwong-gaan-sà-dtàat-àpไทยtaiมาไกลmaa-glaiในnaiสิบsìpปีนี้bpii-níiทั้งtángด้านdâanเงินลงทุนngən-long-tunและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaan
태국의 스타트업 업계는 지난 10년 동안 투자와 기업가의 자질 측면 모두에서 큰 발전을 이루었습니다.
2형용사B1
많이 발전한; 크게 진전된
시작점에 비해 상당히 향상되거나 진전된 단계에 있는; 많은 발전을 이룬
예문
ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ศูนย์sǔunศูนย์sǔun1영; 02센터; 중심지แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)มาไกลmaa-glaiมาไกลmaa-glai1큰 발전을 이루다; 많이 발전하다2많이 발전한; 크게 진전된กว่าที่gwàa-tîiกว่าที่gwàa-tîi1~한 것보다2~하고 나서야 비로소; ~할 때쯤에는คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
우리 팀은 0에서 시작했지만, 이제 예상보다 훨씬 더 멀리 왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəฝึกfʉ̀kพูดpûutทุกวันtúk-wanจนjonออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangชัดchátขึ้นkʉ̂nมากmâakถือว่าtʉ̌ʉ-wâaมาไกลmaa-glaiในnaiเวลาwee-laaไม่กี่mâi-gìiเดือนdʉʉan
매일 말하기 연습을 하더니 발음이 정말 많이 좋아졌네요. 불과 몇 달 만에 정말 큰 발전을 이루었어요.
บริษัทbò-rí-sàtเล็กlékๆ-แห่งนี้hàeng néeมาไกลmaa glaiจากjàakวันแรกwan râekทั้งtángคุณภาพkun-ná-pâapงานngaanและláeความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu
이 작은 회사는 업무 품질과 신뢰도 면에서 창립 초기보다 정말 많이 발전했습니다.
แม้mɛ́ɛจะjàยังyangไม่mâiถึงtʉ̌ngเป้าหมายbpâo-mǎaiสูงสุดsǔung-sùtแต่dtɛ̀ɛจากjàakผลงานpǒn-ngaanล่าสุดlâa-sùtก็gɔ̂เห็นhěnชัดchátว่าwâaเราraoมาไกลmaa-glaiกว่าgwàaปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnมากmâak
최종 목표에는 아직 도달하지 못했지만, 최근 결과는 우리가 작년보다 훨씬 더 멀리 왔음을 분명히 보여줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
maa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มาไกลmaa-glaiมาไกลmaa-glai큰 발전을 이루다; 많이 발전하다큰 발전을 이루다; 많이 발전하다단어