ค่าส่ง
kâa-sòng의미
1명사B1
배송비; 배달 요금; 우편 요금; 운송비
택배비, 우편 요금 또는 운송비를 포함하여 물품을 보내거나 배달하기 위해 지불하는 비용
예문
ค่าส่งkâa-sòngค่าส่งkâa-sòng배송비; 배달 요금; 우편 요금; 운송비พัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1소포; 포장물2물품; 자재; 장비นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2비용이 들다; 가격이 ~이다เท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1얼마/몇 (수량/가격)2얼마나 (어느 정도/규모)3별로/그다지 많지 않음 (부정문)4아무리 많아도ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
이 소포의 배송비는 얼마인가요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnเกือบจะgʉ̀ʉap-jàซื้อของออนไลน์sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng-ɔɔn-laaiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเห็นhěnค่าส่งkâa-sòngก็เลยgɔ̂-ləəiเปลี่ยนใจbplìian-jai
온라인으로 물건을 거의 살 뻔했지만, 배송비를 보고 마음을 바꿨습니다.
ราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káaรวมruuamค่าส่งkâa-sòngแล้วlɛ́ɛoคุณkunไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngจ่ายjàaiอะไรà-raiเพิ่มpə̂əm
가격에 이미 배송비가 포함되어 있어 추가로 지불하실 필요가 없습니다.
เวลาwee-laaคำนวณkam-nuuanต้นทุนdtôn-tunการสั่งgaan-sàngของkɔ̌ɔngจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetอย่าลืมyàa-lʉʉmบวกbùuakค่าส่งkâa-sòngและlɛ́ภาษีนำเข้าpaa-sǐi-nam-kâoเข้าไปkâo-bpaiด้วยdûuai
해외에서 물건을 주문하는 비용을 계산할 때 배송비와 수입세를 더하는 것을 잊지 마세요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
kâa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의보내다; 발송하다파트 2
ค่าส่งkâa-sòngค่าส่งkâa-sòng배송비; 배달 요금; 우편 요금; 운송비배송비; 배달 요금; 우편 요금; 운송비단어