แบต
bɛ̀t의미
1명사A2
배터리 (전지 기기)
배터리의 비격식적 줄임말; 휴대전화, 노트북, 자동차 등을 위한 전지
예문
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1전화; 전화기2전화하다เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3분류사: 기계/장치4장비; 도구5항공기; 비행기(구어)6모음/세트 (접두사)7의복; 장신구; 의례복; 의장품นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다แบตbɛ̀tแบตbɛ̀t1배터리 (전지 기기)2배터리 잔량ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게
이 휴대폰은 배터리를 쉽게 교체할 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 노트북용 새 배터리를 샀습니다.
내일 정비사가 교체해 줄 새 자동차 배터리를 가져올 것입니다.
กล้องglɔ̂ngตัวdtuuaนี้níiใช้cháiแบตbɛ̀tแบบbɛ̀ɛpเดียวdiiaoกับgàpรุ่นก่อนrûn-gɔ̀ɔnทำให้tam-hâiพกpókสำรองsǎm-rɔɔngก้อนgɔ̂ɔnเดียวdiiaoก็gɔ̂พอpɔɔ
이 카메라는 이전 모델과 동일한 배터리를 사용하므로 여분 하나만 챙겨도 충분합니다.
2명사A2
배터리 잔량
기기의 남은 전력에 대한 비격식적 지칭 (예: แบตจะหมดแบตจะหมดbɛ̀t-jà-mòt배터리가 곧 다 떨어짐 '배터리가 거의 방전되다')
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 아침에 배터리가 10%밖에 남지 않아서 앱을 모두 닫았습니다.
지도를 계속 켜두면 배터리가 아주 빨리 소모됩니다.
ผมpǒmพกpókพาวเวอร์แบงก์pao-wə̂ə-bɛ́ngไว้wáiตลอดdtà-lɔ̀ɔtเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngถ่ายรูปtàai-rûupเยอะyə́แล้วlɛ́ɛoแบตbɛ̀tมักmákจะร่วงjà-rûuangไวwai
사진을 많이 찍어서 배터리가 빨리 닳는 편이라 항상 보조 배터리를 가지고 다닙니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แบต는 왜 แบ็ด로 읽을까요?
bɛ̀t
- 받침 소리음절 끝에서 ต는 ด(t)처럼 소리 나요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bɛ̀t
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |