แบต
bàet
의미
1명사A2
배터리 (전지 기기)
배터리의 비격식적 줄임말; 휴대전화, 노트북, 자동차 등을 위한 전지
예문
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)แบตbàetแบตbàet1배터리 (전지 기기)2배터리 잔량ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은
이 휴대폰은 배터리를 쉽게 교체할 수 있습니다.
2명사A2
배터리 잔량
기기의 남은 전력에 대한 비격식적 지칭 (예: แบตจะหมดแบตจะหมดbàet jà mòt배터리가 곧 다 떨어짐 '배터리가 거의 방전되다')
예문
รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서ชาร์จcháatชาร์จcháat1충전하다 (기기/배터리)2충전 (과정)หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)แบตจะหมดbàet jà mòtแบตจะหมดbàet jà mòt배터리가 곧 다 떨어짐แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
서둘러 충전하세요. 배터리가 곧 방전됩니다.