คงเหลือ
kong-lʉ̌ʉa의미
1형용사A2
남아 있는; 남은
일부가 사용되거나 제거, 공제된 후에도 여전히 존재하거나 남아 있는
예문
ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1냄비; 솥2단지; 항아리3전기밥솥 (구어)4변압기(구어)คงเหลือkong-lʉ̌ʉaคงเหลือkong-lʉ̌ʉa1남아 있는; 남은2남다; 남아 있다3나머지; 잔액อีกìikอีกìik1더; 또; 추가로2다시3다른; 또 다른นิดเดียวnít-diiaoนิดเดียวnít-diiao1조금; 약간; 아주 적은 양2아주 조금; 아주 적은 양
솥에 밥이 아주 조금밖에 남지 않았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoใช้cháiกระดาษgrà-dàatไปbpaiครึ่งkrʉ̂ngปึกbpʉ̀kจึงjʉngคงเหลือkong-lʉ̌ʉaให้hâiพอใช้pɔɔ-cháiถึงtʉ̌ngพรุ่งนี้prûng-níi
종이를 반 묶음 사용해서 내일까지 쓸 분량이 충분히 남아 있습니다.
หลังจากlǎng-jàakแจกjɛ̀ɛkของkɔ̌ɔngแล้วlɛ́ɛoน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmคงเหลือkong-lʉ̌ʉaไม่มากmâi-mâakต้องdtɔ̂ngรีบrîipสั่งเพิ่มsàng-pə̂əm
물건을 나눠준 후 식수가 많이 남지 않아서 빨리 더 주문해야 했습니다.
วัคซีนwák-siinล็อตlɔ́tนี้níiใช้cháiไปbpaiเกือบgʉ̀ʉapหมดmòtคงเหลือkong-lʉ̌ʉaเฉพาะchà-pɔ́สำหรับsǎm-ràpนัดหมายnát-mǎaiวันศุกร์wan-sùk
이번 백신 물량은 거의 다 소진되었으며, 금요일 예약분만 남아 있습니다.
2동사A2
남다; 남아 있다
사용, 공제 또는 손실 후에 남다 또는 남아 있다
예문
ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1냄비; 솥2단지; 항아리3전기밥솥 (구어)4변압기(구어)คงเหลือkong-lʉ̌ʉaคงเหลือkong-lʉ̌ʉa1남아 있는; 남은2남다; 남아 있다3나머지; 잔액แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야นิดเดียวnít-diiaoนิดเดียวnít-diiao1조금; 약간; 아주 적은 양2아주 조금; 아주 적은 양
냄비에 밥이 아주 조금밖에 남지 않았어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
나눠주고 나서 생수 열 병이 남았습니다.
ใช้เงินchái-ngənค่าkâaกับข้าวgàp-kâaoไปbpaiแล้วlɛ́ɛoวันนี้wan-níiคงเหลือkong-lʉ̌ʉaแค่kɛ̂ɛสองร้อยsɔ̌ɔng-rɔ́ɔiบาทbàat
식재료를 사고 나서 오늘 남은 돈은 200바트뿐입니다.
3명사A2
나머지; 잔액
남은 양, 특히 재정, 재고 또는 수량의 잔액이나 잔여량
예문
ยอดเงินคงเหลือyɔ̂ɔt-ngən-kong-lʉ̌ʉaยอดเงินคงเหลือyɔ̂ɔt-ngən-kong-lʉ̌ʉa잔액, 계좌 잔고ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1가방; 핸드백; 손가방2호주머니; 포켓3지갑ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해หนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔi백; 100บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3발 (문학적 표현)
제 지갑에 남은 잔액은 100바트입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlǎngจ่ายjàaiค่าไฟkâa-faiแล้วlɛ́ɛoยอดคงเหลือyɔ̂ɔt-kong-lʉ̌ʉaในnaiบัญชีban-chiiไม่ถึงmâi-tʉ̌ngพันpanบาทbàat
전기 요금을 내고 나니 계좌 잔액이 1,000바트 미만입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kong
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
คงkongคงkong1아마도, ~일 것이다2여전히, 변함없는3그대로 남다; 변하지 않다4오래가는; 지속되는5확고한, 안정적인6유지하다; 보존하다7옥수수 (태국 남부 방언)아마도, ~일 것이다파트 1
+
คงเหลือkong-lʉ̌ʉaคงเหลือkong-lʉ̌ʉa남아 있는; 남은남아 있는; 남은단어