สเต็ป

sà-dtèp

의미

1명사A2

스텝 (춤 동작)

춤이나 안무에서의 단일 동작이나 연속적인 움직임; 춤 동작

예문

ครูสอนkruu sŏnสเต็ปsà-dtèpสเต็ปsà-dtèp1스텝 (춤 동작)2단계, 수준3풋워크, 발놀림4접근법; 일하는 방식(구어)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1쉬운; 단순한; 복잡하지 않은2수수한; 간소한; 비격식의3단순하게; 가볍게; 큰 노력 없이4느긋한; 까다롭지 않은 (사람의 성향)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의
선생님은 먼저 우리에게 몇 가지 간단한 댄스 스텝을 가르쳐 주셨습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnฝึกfʉ̀kสเต็ปsà-dtèpใหม่màiสำหรับsǎm-ràpการแสดงgaan-sà-dɛɛngโรงเรียนroong-riian
어제 학교 공연을 위해 새로운 댄스 스텝을 연습했습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàซ้อมsɔ́ɔmสเต็ปต่อsà-dtèp-dtɔ̀ɔกันganให้hâiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiขึ้นkʉ̂n
내일은 스텝이 더 매끄러워지도록 함께 리허설을 할 것입니다.
ครูkruuให้hâiจับคู่jàp-kûuแล้วlɛ́ɛoสลับsà-làpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngระหว่างrá-wàangสเต็ปsà-dtèpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้าจังหวะkâo-jang-wàและlɛ́เปลี่ยนbplìianทิศtítได้dâaiทันtan
선생님은 우리가 박자를 맞추고 제때 방향을 바꿀 수 있도록 짝을 지어 스텝 사이에 위치를 바꾸게 하셨습니다.
2명사A2

단계, 수준

과정, 계획, 기술 또는 난이도에서의 단계나 수준

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สเต็ปsà-dtèpสเต็ปsà-dtèp1스텝 (춤 동작)2단계, 수준3풋워크, 발놀림4접근법; 일하는 방식(구어)ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게ๆ-ทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kân단계적으로; 차근차근
우리는 이 작업을 단계별로, 하나씩 간단하게 수행합니다.
3개의 예문 더 보기
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàอธิบายà-tí-baaiสเต็ปsà-dtèpการสมัครgaan-sà-màkให้hâiชัดเจนchát-jeen
내일 신청 단계를 명확하게 설명해 드리겠습니다.
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenสามsǎamสเต็ปsà-dtèpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiติดตามdtìt-dtaamความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaได้dâai
이 프로젝트는 진행 상황을 추적할 수 있도록 세 단계로 나뉩니다.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเราraoควรkuuanกำหนดgam-nòtสเต็ปsà-dtèpสำคัญsǎm-kanและlɛ́กำหนดเวลาgam-nòt-wee-laaแต่ละdtɛ̀ɛ-láขั้นkânเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiหลุดlùtแผนpɛ̌ɛn
시작하기 전에 계획대로 진행하기 위해 주요 단계를 정의하고 각 단계의 일정을 설정해야 합니다.
3명사B1

풋워크, 발놀림

춤이나 스포츠에서 발을 움직이는 방식

예문

ครูสอนkruu sŏnให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다สเต็ปเท้าsà-dtèp táoสเต็ปเท้าsà-dtèp táo풋워크; 스텝เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1기초적인; 입문용의; 예비의2처음에; 초기에는3시초; 초기 단계ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtên1춤추기; 무용2고동; 박동3진동; 흔들림 (사물/바늘 등의)
선생님은 우리에게 춤의 기본 스텝을 연습하도록 가르쳐 주셨습니다.
3개의 예문 더 보기
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnฝึกfʉ̀kสเต็ปเท้าsà-dtèp-táaoหลบlòpกองหลังgɔɔng-lǎngอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo
축구 선수는 수비수를 능숙하게 피하기 위해 발동작 스텝을 훈련합니다.
ก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiเราraoซ้อมsɔ́ɔmสเต็ปsà-dtèpให้hâiเข้ากับkâo-gàpจังหวะกลองjang-wà-glɔɔng
무대에 오르기 전, 우리는 드럼 리듬에 맞춰 스텝을 연습했습니다.
โค้ชkóotเน้นnénสเต็ปเท้าsà-dtèp-táaoที่tîiรวดเร็วrûuat-reoและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yamเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangได้dâaiทันทีtan-tii
코치는 즉각적인 방향 전환을 위해 빠르고 정확한 발동작을 강조합니다.
4명사B1

접근법; 일하는 방식(구어)

어떤 일을 할 때 나타나는 개인 특유의 접근법, 방식 또는 습관적인 절차.

예문

เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สเต็ปsà-dtèpสเต็ปsà-dtèp1스텝 (춤 동작)2단계, 수준3풋워크, 발놀림4접근법; 일하는 방식(구어)การแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaการแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuua1옷 입기, 착장2옷차림; 옷 입는 방식ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1자신; 나 자신; 너 자신; 그들 자신2자기; 당신 (친근한 호칭)3자기 자신; 자신ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다สบายsà-baaiสบายsà-baai1편안한; 안락한2건강한; 잘 지내는 (건강/상태)3편안하다; 마음이 놓이다4쉬운; 수월한แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)เก๋gěeเก๋gěe1세련된; 멋진2멋진; 기발한 (비격식적 칭찬)
그녀는 편안하면서도 세련된 자신만의 옷차림 스타일이 있습니다.
3개의 예문 더 보기
พี่pîiเขียนkǐianอีเมลii-meenด้วยdûuaiสเต็ปsà-dtèpที่tîiสุภาพsù-pâapแต่dtɛ̀ɛตรงประเด็นdtrong-bprà-denลูกค้าlûuk-káaก็เลยgɔ̂-ləəiตอบdtɔ̀ɔpไวwai
그는 정중하면서도 핵심을 찌르는 스타일로 이메일을 써서 고객들이 답장을 빨리 합니다.
เวลาwee-laaนำเสนอnam-sà-nə̌əผมpǒmชอบchɔ̂ɔpสเต็ปsà-dtèpที่tîiเริ่มrə̂əmด้วยdûuaiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเข้าสู่kâo-sùuข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
발표할 때 저는 이야기로 시작해서 데이터로 넘어가는 스타일을 선호합니다.
แบรนด์brɛɛnนี้níiดังdangเพราะprɔ́สเต็ปsà-dtèpการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanที่tîiกล้าหาญglâa-hǎanและlɛ́จริงใจjing-jaiทำให้tam-hâiลูกค้าlûuk-káaรู้สึกrúu-sʉ̀kเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoong
이 브랜드는 고객이 유대감을 느끼게 하는 대담하고 진실된 소통 스타일로 유명합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

สเต็ป는 왜 สะ-เต็บ로 읽을까요?

sà-dtèp

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1스텝 (춤 동작)

2단계, 수준

3풋워크, 발놀림

4접근법; 일하는 방식(구어)