เก๋(găy)
의미
1형용사B1
세련된; 멋진
단정하고 세련되거나 독특한 방식으로 멋진
예문
ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3시리즈; 묶음; 세션4세트/옷/장비를 세는 분류사เรียบrîiapเรียบrîiap1매끄러운; 평평한2장식 없는; 단순한3단정한; 정돈된4차분한; 절제된 (톤/스타일)5매끄럽게 하다; 평평하게 하다6완전히, 싹, 남김없이ๆ-แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1재단하고 꿰매다; (옷을) 짓다; 맞춤 제작하다2의류 제작; 재단 및 재봉 (과정)ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ดูเก๋doo găyดูเก๋doo găy세련되어 보이다; 멋져 보이다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
심플하지만 잘 재단된 의상은 그녀를 매우 세련되어 보이게 합니다.
2형용사B1
멋진; 기발한 (비격식적 칭찬)
매력적이거나 깔끔하거나 기발하다고 여겨지는 것에 대한 비격식적인 칭찬을 표현함
예문
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1아이디어; 생각2콘셉트; 창의적인 아이디어ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다การ์ดgàatการ์ดgàat1카드 (인쇄물)2카드 (신분증; 은행; 출입증)3경호원; 보안 요원4방어하다; 경계하다 (속어)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2문서; 서류3종이 한 장; 낱장รีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1재활용하다2재활용 가능한; 재활용된 (관형어)นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)เก๋găyเก๋găy1세련된; 멋진2멋진; 기발한 (비격식적 칭찬)จังjangจังjang아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)
재생지로 카드를 만든다는 이 아이디어는 정말 멋져요.