สปันจ์
sà-bpan의미
1명사A2
스펀지 (청소용)
세척, 청소 또는 화장품 도포에 사용되는 부드럽고 다공성인 물질 또는 패드
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
엄마는 시장에 가서 새 스펀지를 사 오셨다.
สปันจ์sà-bpanอันนี้an-níiเก่าgàoและlɛ́มีmiiกลิ่นอับglìn-àpแล้วlɛ́ɛoเราraoควรจะkuuan-jàทิ้งtíngและlɛ́เปลี่ยนbplìianอันanใหม่màiได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
이 스펀지는 낡고 퀴퀴한 냄새가 나니, 이제 버리고 새것으로 바꿔야 해요.
2형용사B1
스펀지케이크
거품을 낸 달걀로 만드는 가볍고 폭신한 케이크. 층을 쌓거나 장식하는 케이크의 바탕으로 쓰이는 스펀지케이크도 가리킨다.
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다อบเค้กòp-kéekอบเค้กòp-kéek케이크를 굽다สปันจ์sà-bpanสปันจ์sà-bpan1스펀지 (청소용)2스펀지케이크3해면 (수생 동물; 천연 스펀지)วานิลลาwaa-nin-laaวานิลลาwaa-nin-laa1바닐라 (향신료/향료)2평범한; 틀에 박힌 (비유적)
오늘은 바닐라 스펀지케이크를 구울 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตีdtiiไข่kàiให้hâiขึ้นฟูkʉ̂n-fuuก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iใส่sàiแป้งbpɛ̂ɛngเนื้อnʉ́ʉaสปันจ์sà-bpanจะได้jà-dâaiเบานุ่มbao-nûm
밀가루를 넣기 전에 달걀을 푹신해질 때까지 휘저어야 스펀지가 가볍고 부드럽게 완성된다.
ฉันchǎnตัดdtàtสปันจ์sà-bpanเป็นbpenสามsǎamชั้นchánแล้วlɛ́ɛoปาดbpàatครีมkriimและlɛ́วางwaangสตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-riiระหว่างrá-wàangชั้นchán
나는 스펀지를 세 겹으로 자른 다음, 그 사이에 크림을 바르고 딸기를 올렸다.
ถ้าtâaตะล่อมdtà-lɔ̂ɔmแป้งbpɛ̂ɛngแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiฟองอากาศfɔɔng-aa-gàatในnaiไข่kàiที่tîiตีdtiiไว้wáiจะjàแตกdtɛ̀ɛkทำให้tam-hâiสปันจ์sà-bpanที่tîiอบòpออกมาɔ̀ɔk-maaแน่นnɛ̂nแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàฟูเบาfuu-bao
밀가루를 너무 세게 섞어 넣으면 휘저어 둔 달걀의 공기 방울이 꺼져서, 구운 스펀지가 가볍고 폭신해지는 대신 촘촘하고 무거워진다.
3명사B2
해면 (수생 동물; 천연 스펀지)
다공성 몸체를 가진 단순한 수생 동물(해면동물문); 또는 천연 스펀지로 사용되는 이 동물의 건조된 골격
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)สปันจ์sà-bpanสปันจ์sà-bpan1스펀지 (청소용)2스펀지케이크3해면 (수생 동물; 천연 스펀지)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàat과학 (학교 과목)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สัตว์ทะเลsàt-tá-leeสัตว์ทะเลsàt-tá-lee해양 동물; 바다 동물ชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ng특정한 종류; 일종(의)
오늘 과학 시간에 해양 동물의 일종인 해면에 대해 배웠다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtɔɔnไปbpaiดำน้ำdam-náamฉันchǎnเห็นhěnสปันจ์sà-bpanสีสันsǐi-sǎnสวยงามsǔuai-ngaamเกาะgɔ̀อยู่yùuตามdtaamโขดหินkòot-hǐnใต้ทะเลdtâai-tá-lee
다이빙을 갔을 때 바닷속 바위에 붙어 있는 형형색색의 해면을 보았다.
นักชีววิทยาทางทะเลnák-chii-wá-wít-tá-yaa-taang-tá-leeกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngสปันจ์sà-bpanในnaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetแนวปะการังnɛɛo-bpà-gaa-rangเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมันmanมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการกรองgaan-grɔɔngน้ำnáam
해양 생물학자들은 해면의 물 여과 능력 때문에 산호초 생태계에서 해면의 역할을 연구하고 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สปันจ์는 왜 สะ-ปัน로 읽을까요?
sà-bpan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |