ดำน้ำ(dam náam)
의미
1동사A2
잠수하다, 다이빙하다
수면 아래에서 수영하다 (프리다이빙/스노클링 또는 스쿠버 다이빙 포함)
2명사B1
다이빙, 잠수 (수중 수영)
수면 아래에서 수영하는 활동이나 스포츠
예문
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1잠수하다, 다이빙하다2다이빙, 잠수 (수중 수영)3잠적하다; 몸을 사리다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เกาะเต่าgò dtàoเกาะเต่าgò dtào코따오 (태국의 섬)
작년에 우리 가족은 코타오로 다이빙을 하러 갔습니다.
3동사B2
잠적하다; 몸을 사리다
관심이나 책임을 피하기 위해 눈에 띄지 않게 숨거나 연락을 끊다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2아주 많이, 엄청나게 (구어체)พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทวงtuuangทวงtuuang1반환을 요구하다; (빚을) 징수하다2재촉/상기시키다 (약속이나 의무를 다하도록)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1잠수하다, 다이빙하다2다이빙, 잠수 (수중 수영)3잠적하다; 몸을 사리다หายไปเลยhăai bpai leoiหายไปเลยhăai bpai leoi완전히 사라지다; 자취를 감추다
그는 나에게 돈을 많이 빚졌습니다. 내가 돌려달라고 하자 그는 그냥 잠적해 버렸습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ประดาน้ำbprà-daa námประดาน้ำbprà-daa nám1스쿠버 다이빙; 잠수 (장비 착용)2잠수하다 (장비 착용); 스쿠버 다이빙을 하다3다이버 (특히 직업적인); 잠수부
- 스쿠버 다이빙; 잠수 (장비 착용)
- 잠수하다 (장비 착용); 스쿠버 다이빙을 하다
- 다이버 (특히 직업적인); 잠수부
ไดฟ์dâiไดฟ์dâi1다이빙하다 (물속으로)2몸을 날리다 (스포츠)3급락하다; 폭락하다4다이빙 (수중 활동)5다이빙하다 (할리우드 액션; 스포츠)
- 다이빙하다 (물속으로)
- 몸을 날리다 (스포츠)
- 급락하다; 폭락하다
- 다이빙 (수중 활동)
- 다이빙하다 (할리우드 액션; 스포츠)
มุดน้ำmút náamมุดน้ำmút náam물속으로 잠시 들어가다; 잠수하다
물속으로 잠시 들어가다; 잠수하다
단어 분석
+
ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam잠수하다, 다이빙하다