โขดหิน
kòot-hǐn의미
1명사B2
노출된 암석; 바위 언덕; 돌출된 바위
땅이나 얕은 물 밖으로 튀어나온, 노출된 암석으로 이루어진 낮은 둔덕이나 산등성이
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ปีนbpeenปีนbpeen오르다; 넘어가다เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan즐겁게; 쾌활하게บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โขดหินkòht hĭnโขดหินkòht hĭn노출된 암석; 바위 언덕; 돌출된 바위ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2맨 가장자리의; 가장자리에 있는ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàat해변; 바닷가
아이들이 해변을 따라 있는 바위 위에서 즐겁게 기어오르며 놀고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoนั่งพักnâng-pákชมchomพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkบนbonโขดหินkòot-hǐnขนาดใหญ่kà-nàat-yàiริมทะเลrim-tá-lee
우리는 일몰을 보기 위해 바닷가의 커다란 바위 위에 앉아 쉬었습니다.
เรือrʉʉaเล็กlékควรkuuanแล่นlɛ̂ɛnอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพราะprɔ́บริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiมีmiiโขดหินkòot-hǐnใต้น้ำdtâai-náamจำนวนมากjam-nuuan-mâak
이 지역에는 물에 잠긴 암초가 많으므로 작은 배들은 조심해서 운항해야 합니다.
คลื่นklʉ̂ʉnลูกใหญ่lûuk-yàiซัดsátเข้าkâoกระทบgrà-tópโขดหินkòot-hǐnจนjonแตกdtɛ̀ɛkเป็นฟองbpen-fɔɔngขาวkǎaoกระจายgrà-jaai
큰 파도가 바위에 부딪혀 하얀 거품을 일으키며 부서졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kòot
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โขดหินkòot-hǐnโขดหินkòot-hǐn노출된 암석; 바위 언덕; 돌출된 바위노출된 암석; 바위 언덕; 돌출된 바위단어