ขึ้นฟู(kêun foo)
의미
1동사B1
부풀다; 가볍고 푹신해지다 (베이킹)
반죽, 휘핑한 달걀이나 크림, 크림화된 버터와 설탕 등이 이스트, 베이킹파우더, 혹은 휘핑 과정을 통해 부풀어 오르고 가벼워지다
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpangแป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpang강력분, 제빵용 밀가루ขึ้นฟูkêun fooขึ้นฟูkêun foo1부풀다; 가볍고 푹신해지다 (베이킹)2부풀어 오르다; 부스스해지다 (머리카락이나 부드러운 소재)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1~을 가져가다; 치우다2가져가; 가져도 돼อบòpอบòp1(오븐 등에) 굽다; 로스트하다2(약한 열로) 데우거나 말리다3향을 스미게 하다, 훈증하다; 약초 증기를 쐬다4구운, 오븐에 구운
빵을 굽기 전에 반죽이 부풀어 올라 폭신해질 때까지 기다려야 합니다.
2동사B2
부풀어 오르다; 부스스해지다 (머리카락이나 부드러운 소재)
특히 머리카락, 섬유, 부드러운 소재가 퍼져서 부스스해지거나 부풀어 오르는 모양을 띠다
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ชี้chéeชี้chée1가리키다2나타내다; 보여주다; 시사하다3지정하다; 명시하다; 할당하다4지적하다; 강조하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ขึ้นฟูkêun fooขึ้นฟูkêun foo1부풀다; 가볍고 푹신해지다 (베이킹)2부풀어 오르다; 부스스해지다 (머리카락이나 부드러운 소재)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันที่wan tîiวันที่wan tîi날짜, 일자อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기ชื้นchéunชื้นchéun1축축한; 약간 젖은2습한; 축축한 (공기/날씨)3축축해지다; 적시다
습한 날에는 제 머리카락이 뻗치고 부스스해지는 경향이 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ฟูขึ้นfoo kêunฟูขึ้นfoo kêun1부풀어 오르다; 부풀다2솜털처럼 부풀다; 부스스해지다 (머리카락, 털)
- 부풀어 오르다; 부풀다
- 솜털처럼 부풀다; 부스스해지다 (머리카락, 털)
ฟูfuuฟูfuu1푹신한/풍성한; 부풀어 오른2부은/과하게 부풀어 오른3부풀다/부풀어 오르다
- 푹신한/풍성한; 부풀어 오른
- 부은/과하게 부풀어 오른
- 부풀다/부풀어 오르다
พองตัวpong dtuuaพองตัวpong dtuua부풀다; 팽창하다
부풀다; 팽창하다
ชี้ฟูchée fooชี้ฟูchée foo부스스한; 정돈되지 않은 (머리카락이)
부스스한; 정돈되지 않은 (머리카락이)
เนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua foo1푹신한/잘 부푼 질감 (음식)2부풀어 오른; 푹신해진 (속재료/충전재)
- 푹신한/잘 부푼 질감 (음식)
- 부풀어 오른; 푹신해진 (속재료/충전재)
단어 분석
+
ขึ้นฟูkêun fooขึ้นฟูkêun foo부풀다; 가볍고 푹신해지다 (베이킹)