ปืนโต
bpʉʉn-dtoo의미
1명사B2
대포; 대형 화포
대포와 같은 대형 포병 무기.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다; 어울려 놀다2여행하다, 관광하다ป้อมbpɔ̂mป้อมbpɔ̂m1폼 (애칭)2요새; 보루3경비실; 초소4(체격이) 땅딸막한; (팔다리가) 뭉툭한เก่าgàoเก่าgào1오래된; 낡은2이전의; 예전의3구식의; 시대에 뒤떨어진และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ปืนโตbpʉʉn-dtooปืนโตbpʉʉn-dtoo1대포; 대형 화포2전문가; 뛰어난 실력자(비격식)ตั้งdtângตั้งdtâng1똑바로 세우다; 세우다2무려; ~씩이나3설립하다; 세우다; 창설하다4임명하다; 지명하다5(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다6더미; 무더기; 묶음7(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다8자금을 배정하다; 용도를 지정하다9포개어 쌓은 더미를 세는 단위เรียงriiangเรียงriiang1배열하다, 순서대로 늘어놓다2일렬로, 연속적으로อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2맨 가장자리의; 가장자리에 있는กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1벽; 담장2장벽; 장애물 (비유적 의미)
우리는 오래된 요새를 방문해 성벽을 따라 늘어선 대포들을 보았다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
병사들은 도시의 성벽이 무너질 때까지 성벽을 향해 대포를 쏘았다.
แม้mɛ́ɛปืนโตbpʉʉn-dtooกระบอกgrà-bɔ̀ɔkนี้níiจะjàมีอายุmii-aa-yúหลายlǎaiร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiแต่dtɛ̀ɛร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiบนbonลำกล้องlam-glɔ̂ngยังyangบอกbɔ̀ɔkได้dâaiว่าwâaมันmanเคยkəəiถูกtùukใช้งานchái-ngaanอย่างหนักyàang-nàk
이 대포는 수백 년이나 되었지만, 포신에 남은 흔적은 한때 매우 많이 사용되었음을 여전히 보여 준다.
เมื่อmʉ̂ʉaข้าศึกkâa-sʉ̀kนำnamปืนโตbpʉʉn-dtooมาmaaตั้งdtângล้อมlɔ́ɔmเมืองmʉʉangผู้คนpûu-konจึงjʉngย้ายออกyáai-ɔ̀ɔkจากjàakบริเวณbɔɔ-rí-weenใกล้glâiกำแพงgam-pɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaหลบlòpกระสุนgrà-sǔn
적군이 도시 주위에 대포를 배치하자, 사람들은 포격을 피하려고 성벽에서 떨어진 곳으로 이동했다.
2명사B2
전문가; 뛰어난 실력자(비격식)
특정 분야에서 뛰어난 지식이나 기술, 능력을 갖춘 사람을 가리키는 비격식 표현.
예문
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업เชิญchəənเชิญchəən1초대하다2~하세요; 부디 ~하십시오 (정중한 권유)3부디 ~하시기 바랍니다 (격식)ปืนโตbpʉʉn-dtooปืนโตbpʉʉn-dtoo1대포; 대형 화포2전문가; 뛰어난 실력자(비격식)ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분류사: 면/측면3분야; 영역; 측면4굳은살이 박인; 무광의5~쪽으로; ~의 측면에6불발의; 발사되거나 폭발하지 않는การตลาดgaan-dtà-làatการตลาดgaan-dtà-làat마케팅มาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuai와서 돕다วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn계획하다ขายkǎaiขายkǎai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa제품; 물품; 상품
회사는 제품 판매 계획을 세우는 데 도움을 받으려고 마케팅 분야의 거물을 영입했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoเป็นbpenปืนโตbpeuun dtohในnaiวงการกฎหมายwong gaan gòt-măaiใครkraiๆ-ก็gâwอยากได้yàak dâiเขาkăoเป็นbpenที่ปรึกษาtêe bprùk-săa
그는 법조계의 거물이며, 누구나 그를 고문으로 모시고 싶어 한다.
พอpɔɔการเจรจาgaan-jee-rá-jaaเริ่มrə̂əmติดขัดdtìt-kàtทางtaangบริษัทbɔɔ-rí-sàtก็gɔ̂ส่งsòngปืนโตbpʉʉn-dtooที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngมาmaaหลายสิบlǎai-sìpปีbpiiเข้ามาkâo-maaช่วยchûuaiหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔk
협상이 교착 상태에 빠지기 시작하자, 회사는 해결책을 찾는 데 도움을 받으려고 수십 년의 협상 경험을 지닌 거물을 영입했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpʉʉn
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปืนโตbpʉʉn-dtooปืนโตbpʉʉn-dtoo대포; 대형 화포대포; 대형 화포단어