เรียง
riiang의미
1동사A2
배열하다, 순서대로 늘어놓다
항목들을 선택한 순서나 차례대로 배열하다
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เรียงriiangเรียงriiang1배열하다, 순서대로 늘어놓다2줄지어 세우다, 가지런히 놓다3일렬로, 연속적으로หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1책 (인쇄물)2문서; 서한ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1글자; 문자2텍스트 문자; 서체 글자
저는 책을 알파벳 순서대로 정리합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 선생님은 우리에게 사진을 시간 순서대로 배열하게 하셨습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàเรียงriiangไฟล์faiในnaiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əตามdtaamวันที่wan-tîiสร้างsâang
내일 저는 컴퓨터의 파일들을 생성 날짜별로 정리할 것입니다.
2동사A2
줄지어 세우다, 가지런히 놓다
사람이나 물건을 줄지어 세우거나 가지런히 배치하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 아침에 선반 위에 책들을 크기별로 나란히 세워 두었습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuให้เราhâi-raoเรียงriiangนักเรียนnák-riianเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngแถวหน้าtɛ̌ɛo-nâaเสาธงsǎo-tong
내일 선생님은 우리가 국기 게양대 앞에 학생들을 두 줄로 세우기를 원하십니다.
เขาkǎoเรียงriiangจานjaanและlɛ́ช้อนchɔ́ɔnอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapบนbonโต๊ะdtóเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamงานเลี้ยงngaan-líiang
그는 파티 준비를 위해 테이블 위에 접시와 숟가락을 깔끔하게 정리했습니다.
3부사B1
일렬로, 연속적으로
연속하여 발생하거나 차례대로 위치한
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
가로등이 모퉁이부터 골목 끝까지 차례대로 켜졌습니다.
ผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaanทยอยtá-yɔɔiเข้าkâoห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumเรียงriiangตามเวลาdtaam-wee-laaนัดnát
참석자들이 예정된 시간에 맞춰 차례대로 회의실에 입장했습니다.
เหตุการณ์hèet-gaanไม่คาดฝันmâi-kâat-fǎnเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเรียงriiangเป็นลำดับbpen-lam-dàpเหมือนmʉ̌ʉanโดมิโนdoo-mí-nooล้มlóm
예상치 못한 사건들이 쓰러지는 도미노처럼 연달아 발생했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
riiang
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |