มีอายุ

mii-aa-yú

의미

1형용사A2

연로한, 나이가 지긋한

나이가 많은; 연로한; 흔히 고령자를 정중하게 표현할 때 사용됨

2동사B1

나이가 ~이다; ~살이다

사람이나 동물, 사물의 구체적인 나이를 숫자와 시간 단위를 함께 써서 나타내다.

예문

คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1선생님 (존칭)2선생님이라는 존칭 또는 호칭ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것มีอายุmii-aa-yúมีอายุmii-aa-yú1연로한, 나이가 지긋한2나이가 ~이다; ~살이다3(사물이) 오래되다; 낡다35ปีbpiiปีbpii1년; 해2햇수의 단위: 년
우리 선생님은 35세입니다.
3개의 예문 더 보기
พยานpá-yaanในnaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetเป็นbpenชายchaaiมีอายุmii-aa-yúประมาณbprà-maan50ปีbpii
현장의 목격자는 약 50세의 남성이었습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiที่tîiมีอายุmii-aa-yúระหว่างrá-wàang30ถึงtʉ̌ng40ปีbpii
회사는 30세에서 40세 사이의 새로운 매니저를 찾고 있습니다.
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiผู้pûuที่tîiจะjàลงสมัครlong-sà-màkรับเลือกráp-lʉ̂ʉakตั้งdtângได้dâaiต้องมีdtɔ̂ng-miiอายุaa-yúไม่ต่ำกว่าmâi-dtàm-gwàa25ปีbpiiบริบูรณ์bɔɔ-rí-buun
법에 따르면, 선거에 출마하려면 최소 만 25세 이상이어야 합니다.
3동사B2

(사물이) 오래되다; 낡다

사물이나 물건이 오랫동안 존재하다; 오래된; 새것이 아닌

예문

หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1책 (인쇄물)2문서; 서한เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2칼·검·양초·수레를 세는 단위นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อายุมากaa-yú-mâakอายุมากaa-yú-mâak나이가 많은; 노년의; 늙은แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa내용; 주제ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여น่าสนใจnâa-sǒn-jaiน่าสนใจnâa-sǒn-jai1흥미로운2고려할 만한; 매력적인อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다
이 책은 매우 오래되었지만, 그 내용은 여전히 흥미롭습니다.
3개의 예문 더 보기
บ้านไม้bâan-máaiสักsàkหลังlǎngนี้níiมีอายุmii-aa-yúหลายสิบlǎai-sìpปีbpiiแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngมากmâak
이 티크 주택은 수십 년 되었지만 여전히 매우 튼튼합니다.
สะพานsà-paanแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenโครงสร้างkroong-sâangที่tîiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛและlɛ́มีอายุmii-aa-yúมากกว่าmâak-gwàaหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiปีbpii
이 다리는 오래된 구조물이며 100년이 넘었습니다.
ไวน์waaiขวดkùuatนี้níiต้องdtɔ̂ngเก็บgèpในnaiห้องใต้ดินhɔ̂ng-dtâai-dinเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanจนกว่าจะjon-gwàa-jàเริ่มrə̂əmมีอายุmii-aa-yúและlɛ́ได้dâaiรสชาติrót-châatที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnขึ้นkʉ̂n
이 와인 한 병은 숙성되어 더 복합적인 풍미가 생길 때까지 오랫동안 지하 저장고에 보관해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

mii

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다가지다; 소유하다파트 1
+
อายุaa-yúอายุaa-yú1나이; 연령2~살이다; 나이가 ~이다3수명; 사용 연한나이; 연령파트 2
มีอายุmii-aa-yúมีอายุmii-aa-yú연로한, 나이가 지긋한연로한, 나이가 지긋한단어

관련 단어

1연로한, 나이가 지긋한

3(사물이) 오래되다; 낡다