บลูม
bluum의미
1동사B2
(커피를) 뜸 들이다; 블루밍하다
커피를 추출하기 전 뜨거운 물을 부어 원두 안의 가스를 배출시키다 (영어 차용어)
예문
บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâa바리스타เทteeเทtee1붓다, 따르다2쏟아 버리다, 비우다3비가 쏟아지다4차버리다, 바람 맞히다 (속어)5쏟다; 바치다; 전념하다6경사지다; 한쪽으로 기울다น้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔn뜨거운 물; 온수ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1내려가다2(방향 표시) 아래로 / 안으로3~이하; ~부터 아래로เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해บลูมbluumบลูมbluum1(커피를) 뜸 들이다; 블루밍하다2(미생물의) 대발생3블룸 효과; 광원 효과กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛ커피 (음료; 원두; 커피나무)ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà~하기 전에เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ดริปdrìpดริปdrìp1점적 투여하다; 정맥 주입하다2정맥 주사; 링거; 수액3드립 커피; 푸어오버 커피4푸어오버 커피를 만들다
바리스타는 드립 과정을 시작하기 전에 커피를 블루밍하기 위해 뜨거운 물을 붓습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การgaanบลูมbluumกาแฟgaa-fɛɛจะjàช่วยchûuaiไล่lâiก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat-kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-saiที่tîiอยู่ในyùu-naiเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛออกมาɔ̀ɔk-maa
커피 블루밍은 원두 안에 갇힌 이산화탄소를 배출하는 데 도움을 줍니다.
ถ้าtâaคุณkunใช้cháiเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛคั่วkûuaใหม่màiขั้นตอนkân-dtɔɔnการgaanบลูมbluumจะjàเห็นhěnฟองฟูfɔɔng-fuuขึ้นมาkʉ̂n-maaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
갓 볶은 원두를 사용하면 블루밍 단계에서 거품이 올라오는 것을 선명하게 볼 수 있습니다.
2명사B2
(미생물의) 대발생
미생물의 급격한 증식이나 과다 성장, 주로 조류나 플랑크톤의 번성을 의미할 때 사용됨 (영어 차용어)
예문
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1현상, 관찰 가능한 사건2놀라운 사건, 두드러진 동향แพลงก์ตอนplɛɛng-dtɔɔnแพลงก์ตอนplɛɛng-dtɔɔn플랑크톤บลูมbluumบลูมbluum1(커피를) 뜸 들이다; 블루밍하다2(미생물의) 대발생3블룸 효과; 광원 효과ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다น้ำทะเลnáam-tá-leeน้ำทะเลnáam-tá-lee바닷물; 해수เปลี่ยนเป็นbplìian-bpenเปลี่ยนเป็นbplìian-bpen1~이 되다, ~으로 변하다2~로 전환하다, ~로 바꾸다3~을 ~로 변환하다, ~을 ~로 바꾸다สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1초록색, 녹색2초록색의, 녹색의3친환경적인และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)มีกลิ่นmii-glìnมีกลิ่นmii-glìn냄새가 나다; 냄새를 풍기다เหม็นměnเหม็นměn1악취가 나는; 냄새나는2악취를 풍기다; 냄새가 나다
플랑크톤 블루ม(대발생) 현상은 바닷물을 초록색으로 변하게 하고 악취를 풍기게 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətสาหร่ายsǎa-ràaiบลูมbluumปลาbplaaในnaiบ่อbɔ̀ɔอาจจะàat-jàตายdtaaiเพราะprɔ́ขาดkàatออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeen
조류 블루ม(대발생)이 일어나면 연못의 물고기들이 산소 부족으로 죽을 수 있습니다.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngการเกิดgaan-gə̀ətสาหร่ายsǎa-ràaiบลูมbluumที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetแนวปะการังnɛɛo-bpà-gaa-rang
연구원들은 조류 블루ม(대발생)이 산호초 생태계에 미치는 영향을 연구하고 있습니다.
3명사B2
블룸 효과; 광원 효과
사진, 비디오, 게임 등에서 밝은 영역이 바깥으로 퍼져나가며 부드럽게 빛나는 것처럼 보이게 하는 시각 효과
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ปิดbpìtปิดbpìt1닫다2끄다3닫힌; 영업하지 않는4덮다; 막다; 밀봉하다5가리다; 숨기다; 은폐하다เอฟเฟกต์éep-fêekเอฟเฟกต์éep-fêek1효과 (미디어의 특수 효과)2효과, 영향 (주로 미디어/기술 분야 외래어)บลูมbluumบลูมbluum1(커피를) 뜸 들이다; 블루밍하다2(미생물의) 대발생3블룸 효과; 광원 효과เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geem게임을 하다เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ปวดตาbpùuat-dtaaปวดตาbpùuat-dtaa눈이 아프다
저는 게임을 할 때 눈이 아파서 블룸 효과를 끄는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การใส่gaan-sàiเอฟเฟกต์éep-fêekบลูมbluumในnaiรูปภาพrûup-pâapทำให้tam-hâiภาพpâapดูduuนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́ชวนฝันchuuan-fǎnมากขึ้นmâak-kʉ̂n
사진에 블룸 효과를 추가하면 이미지가 더 부드럽고 몽환적으로 보입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 บล에서는 첫 자음 บ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bluum
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |