เป็นสาเหตุ(bpen săa-hèt)

의미

1동사B1

원인이 되다; 초래하다

어떤 일의 이유나 원인이 되다; 특정한 결과를 초래하다

예문

การนอนดึกgaan non dèukการนอนดึกgaan non dèuk늦게 자기; 밤늦게까지 깨어 있기เป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hèt원인이 되다; 초래하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1출생2발생3형성, 생성4환생, 윤회สิวsĭuสิวsĭu1블랙헤드/화이트헤드 (비격식)2여드름/뾰루지
늦게 자는 것은 여드름의 원인이 됩니다.

관련 단어

비슷한 의미

เป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetเป็นต้นเหตุbpen dtôn hèet(~의) 원인이 되다

(~의) 원인이 되다

เป็นเหตุbpen hàytเป็นเหตุbpen hàyt원인이 되다; 초래하다; 결과를 낳다

원인이 되다; 초래하다; 결과를 낳다

ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1야기하다; 초래하다2발생시키다; 만들어 내다
  • 야기하다; 초래하다
  • 발생시키다; 만들어 내다
เป็นเหตุให้bpen hèt hâiเป็นเหตุให้bpen hèt hâi~의 원인이 되다, ~을 초래하다

~의 원인이 되다, ~을 초래하다

ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrt~을 초래하다; ~을 야기하다; ~을 발생시키다

~을 초래하다; ~을 야기하다; ~을 발생시키다

단어 분석

เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)파트 1
+
สาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hèt원인; 이유파트 2
เป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hèt원인이 되다; 초래하다