ไคลแมกซ์(klai-mâek)

의미

1명사B1

절정 (클라이맥스)

이야기, 사건 또는 상황에서 가장 강렬하거나 중요한 순간.

예문

ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1마지막에, 끝무렵에2끝, 마지막 부분เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ไคลแมกซ์klai-mâekไคลแมกซ์klai-mâek1오르가슴 (절정)2절정 (클라이맥스)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtên흥미진진한; 짜릿한มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
이야기 끝부분에 매우 흥미진진한 클라이맥스가 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ผู้กำกับpôo gam-gàpค่อยkôiๆ-ปูทางbpoo taangสู่sòoไคลแมกซ์klai-mâekด้วยdûuayบทสนทนาbòt sŏn-tá-naaที่têeกดดันgòt dan
감독은 긴장감 넘치는 대사로 서서히 클라이맥스를 향해 나아갑니다.
การแข่งขันgaan kàeng kănถึงtĕungไคลแมกซ์klai-mâekเมื่อmêuuaคะแนนká-naenเสมอsà-mĕrในnaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai
경기는 마지막 순간에 점수가 동점이 되면서 클라이맥스에 도달했습니다.
นิยายní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeวางwaangปมbpomหลายlăaiชั้นchánก่อนgònคลี่klêeเข้าสู่kâo sòoไคลแมกซ์klai-mâekที่têeหักhàkมุมmum
이 소설은 여러 갈등을 층층이 쌓은 후 반전이 있는 클라이맥스로 전개됩니다.
2명사C1

오르가슴 (절정)

성적 흥분과 해소의 최고조; 구어체로도 사용됨.

예문

บางคนbaang konบางคนbaang kon일부 사람들, 어떤 사람들รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เกร็งgrengเกร็งgreng1긴장한; 뻣뻣한; 굳어 있는2긴장하다; (근육을) 경직시키다กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuua근육 (해부학)ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저ถึงtĕungถึงtĕung1~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여2무려; ~만큼이나; ~할 정도로3~까지; ~에 이르기까지4도착하다; 도달하다5~에게; ~를 향해 (수신자/목표)6~일지라도, ~임에도 불구하고ไคลแมกซ์klai-mâekไคลแมกซ์klai-mâek1오르가슴 (절정)2절정 (클라이맥스)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~하는 동안2~사이에; ~중에서3간격; 중간 시간มีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-pan성관계를 갖다
어떤 사람들은 성관계 중 절정에 이르기 전에 근육 긴장을 느낍니다.
3개의 예문 더 보기
คู่รักkôo rákหลายlăaiคู่kôoสื่อสารsèu-săanกันganเพื่อpêuuaค้นkónหาจังหวะhăa jang-wàและláeการสัมผัสgaan săm-pàtที่têeช่วยให้chûuai hâiถึงtĕungไคลแมกซ์klai-mâekพร้อมกันpróm gan
많은 커플이 함께 절정에 도달하는 데 도움이 되는 리듬과 터치를 찾기 위해 소통합니다.
เธอterบอกว่าbòk wâaไคลแมกซ์klai-mâekไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeแง่ngâeกายภาพgaai-yá-pâapแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungความปลอดภัยkwaam bplòt paiทางใจtaang jaiและláeความไว้ใจkwaam wái jaiที่têeสะสมsà-sŏmมาmaaด้วยdûuay
그녀는 절정이 육체적인 것뿐만 아니라 정서적 안정감과 신뢰가 쌓이는 것도 포함된다고 말했습니다.
บางครั้งbaang krángความกดดันkwaam gòt-danที่têeจะjàต้องdtôngถึงtĕungไคลแมกซ์klai-mâekกลับglàpทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiตึงเครียดdteung krîatจนjonต้องdtôngปรับbpràpทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìและláeสื่อสารsèu-săanใหม่màiอย่างyàangอ่อนโยนòn yohn
때로는 절정에 도달해야 한다는 압박감이 몸을 긴장시키기 때문에, 사고방식과 소통을 더 부드럽게 바꿀 필요가 있습니다.

관련 단어