เกรดสี(grèt sĕe)
의미
1명사B2
색보정 (과정)
사진, 영화 또는 비디오에서 원하는 느낌이나 분위기를 연출하기 위해 색상을 조정하고 균형을 맞추는 과정
예문
การเกรดสีgaan gràyt sĕeการเกรดสีgaan gràyt sĕe1컬러 그레이딩 (영화/사진/비디오)2색상 등급 지정 (품질 평가)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaiขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táai최종 단계; 마지막 단계ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1중요한; 핵심적인; 중대한2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1생산, 제조 (산업)2제작, 프로덕션 (미디어/창작)3생산, 생산량 (경제)ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1영화2영화 (예술의 한 형태)
컬러 그레이딩은 영화 제작에서 중요한 마지막 단계입니다.
2동사B2
색보정하다
원하는 느낌을 연출하기 위해 사진, 영화, 비디오의 색상을 조정하다 (비격식/업계 용어)
예문
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เกรดสีgrèt sĕeเกรดสีgrèt sĕe1색보정 (과정)2색보정하다3색상 등급 (평가)รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다โทนtohnโทนtohn1모노톤; 한 가지 톤2전반적인 분위기; 어조; 톤3단색 스타일; 모노크롬4색조; 톤มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다อุ่นùnอุ่นùn1따뜻한; 미지근한 (기분 좋게 온화한 온기)2따뜻하게 하다; 다시 데우다3따뜻한; 아늑한 (기분; 분위기; 느낌)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
톤이 더 따뜻해 보이도록 이 사진의 색 보정을 할게요.
3명사B2
색상 등급 (평가)
보석, 페인트, 인쇄, 자재 등에서 색상의 품질을 평가하거나 분류하는 등급
예문
เพชรpétเพชรpét1다이아몬드 (광물/보석)2다이아몬드 (가공된 보석)3토파즈 (고어/시적 표현)4보석; 귀중한 돌 (고어/문어체)5훌륭한; 뛰어난 (비유적)6분류사 (다이아몬드/보석)เม็ดmétเม็ดmét1알갱이; 구슬; 작은 알2씨앗; 알맹이3알약; 정제4방울; 빗방울5분류사: 작고 둥근 물건นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เกรดสีgrèt sĕeเกรดสีgrèt sĕe1색보정 (과정)2색보정하다3색상 등급 (평가)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ขาวkăaoขาวkăao1하얀 (색상)2피부가 하얀; 안색이 밝은3흰색 (물질/물체)4하얗게 되다; 하얗게 하다5양념하지 않은; 맨 (특히 밥)ใสsăiใสsăi1맑은; 투명한2밝은; 화사한 (겉모습)3순수한; 천진난만한 (성격)4맑은; 낭랑한 (소리)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)มีราคาสูงmee raa-kaa sŏongมีราคาสูงmee raa-kaa sŏong비싼
이 다이아몬드는 색 등급이 매우 투명한 흰색이라 가격이 높습니다.
관련 단어
비슷한 의미
คัลเลอร์เกรดดิ้งkan-ler grèt-dîngคัลเลอร์เกรดดิ้งkan-ler grèt-dîng1컬러 그레이딩 (후반 작업)2색보정하다 (영상/이미지)
- 컬러 그레이딩 (후반 작업)
- 색보정하다 (영상/이미지)
คัลเลอร์เกรดkan-ler-grètคัลเลอร์เกรดkan-ler-grèt1컬러 그레이딩하다2컬러 그레이딩
- 컬러 그레이딩하다
- 컬러 그레이딩
ทำสีtam sĕeทำสีtam sĕe1칠하다; 다시 칠하다2염색하다
- 칠하다; 다시 칠하다
- 염색하다
ย้อมสีyóm sĕeย้อมสีyóm sĕe1염색하다2색보정하다
- 염색하다
- 색보정하다
ปรับสีbpràp sĕeปรับสีbpràp sĕe색상을 조정하다, 색 보정을 하다
색상을 조정하다, 색 보정을 하다
단어 분석
+
เกรดสีgrèt sĕeเกรดสีgrèt sĕe색보정 (과정)