ไซน์(sain)
의미
1명사B1
사인, 사인 함수(sin)
직각 삼각형에서 빗변에 대한 대변의 비율로 각도를 나타내는 삼각함수 사인(sin); 파동 및 신호 분석에도 사용됨
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ไซน์sainไซน์sain1서명하다 (비표준 철자)2사인, 사인 함수(sin)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품มุมmumมุมmum1각도; 각2구석; 모퉁이3관점, 시각30องศาong-săaองศาong-săa1도 (각도)2도 (온도)3정도; 수준 (비유)เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1~와 같다 (=)2~한 거나 다름없다; ~와 마찬가지다หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ส่วนsùuanส่วนsùuan1일부; 부분; 구역2부서; 부; 부문3비율; ~당4~에 관해서는; ~의 경우5몫; 할당량สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의
선생님은 30도 각도의 사인 값은 2분의 1과 같다고 말씀하셨습니다.
2동사B1
서명하다 (비표준 철자)
영어 'sign'의 영향을 받아 구어에서 '서명하다'라는 뜻으로 쓰이는 비표준 철자 (예: ควรใช้ “เซ็นเซ็นsen서명하다” แทนแทนtaen1대신하다; 대체하다2대신에; 오히려3~을 대신해서; ~을 대표하여 “ไซน์ไซน์sain1서명하다 (비표준 철자)2사인, 사인 함수(sin)”)
예문
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ไซน์sainไซน์sain1서명하다 (비표준 철자)2사인, 사인 함수(sin)ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의รับพัสดุráp pát-sà-dùรับพัสดุráp pát-sà-dù소포를 받다; 택배를 수령하다
직원은 택배를 받기 전에 이름을 서명하라고 말했습니다.