หรู
rŏo
의미
1명사B1
고급스러운; 우아한; 세련된
고급스러움, 우아함 또는 높은 지위를 나타내는; 비싸 보이고 세련된
예문
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1장식하다; 꾸미다2편집하다; 보정하다 (콘텐츠)3고명을 얹다; 장식하다 (음식/공간)หรูrŏoหรูrŏo1고급스러운; 우아한; 세련된2화려한; 과시적인 (스타일)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1서비스2고객 서비스; 서비스 부문3응대하다; 서비스를 제공하다ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘
이 호텔은 고급스럽게 꾸며져 있고 서비스가 매우 훌륭합니다.
2명사B2
화려한; 과시적인 (스타일)
부나 지위를 과시하듯 눈에 띄게 멋을 내거나 화려한 (비격식/구어적 뉘앙스)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕โพสต์póhtโพสต์póht1게시하다, 올리다 (온라인)2게시물 (온라인 콘텐츠)รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòt스포츠카; 고성능 자동차หรูrŏoหรูrŏo1고급스러운; 우아한; 세련된2화려한; 과시적인 (스타일)อวดùuatอวดùuat1자랑하다; 뽐내다2과시하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1소셜, 소셜 미디어와 관련된 (비격식)2소셜 미디어 (줄임말, 비격식)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan하루 종일, 온종일
그는 하루 종일 소셜 미디어에 화려한 스포츠카를 자랑하는 사진을 올렸습니다.
관련 단어
비슷한 의미
หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1호화로운; 고급스러운2우아한; 세련된
- 호화로운; 고급스러운
- 우아한; 세련된
เลิศหรูlêrt rŏoเลิศหรูlêrt rŏo장엄한; 호화로운
장엄한; 호화로운
โก้หรูgôh rŏoโก้หรูgôh rŏo우아한; 멋지고 고급스러운
우아한; 멋지고 고급스러운
ฟู่ฟ่าfûu fâaฟู่ฟ่าfûu fâa1사치스러운; 호화로운; 허세를 부리는2사치스럽게; 호화롭게
- 사치스러운; 호화로운; 허세를 부리는
- 사치스럽게; 호화롭게
ลักชัวรี่lák-chua-rêeลักชัวรี่lák-chua-rêe1럭셔리한; 최고급의; 프리미엄의2사치, 사치품; 불필요한 안락함
- 럭셔리한; 최고급의; 프리미엄의
- 사치, 사치품; 불필요한 안락함