ช่องมอง
chông mong의미
1명사B1
뷰파인더
사진에 찍힐 내용을 보기 위해 들여다보는 카메라의 장치.
예문
มองmongมองmong1바라보다2여기다; 간주하다; 평가하다ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3경험하다; 겪다4지나서; 경유하여; 통하여ช่องมองchông mongช่องมองchông mong1뷰파인더2문구멍; 도어 뷰어3관찰창; 점검창ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2억제하다; 억누르다ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
셔터 버튼을 누르기 전에 뷰파인더를 통해 보세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างภาพchâang pâapก้มลงgôm longมองmongที่têeช่องมองchông mongของkŏngกล้องglâwngเพื่อpêuuaปรับbpràpโฟกัสfoh-gát
사진작가는 초점을 맞추기 위해 카메라의 뷰파인더를 들여다보려고 몸을 굽혔습니다.
กล้องglâwngบางbaangรุ่นrûnไม่มีmâi meeช่องมองchông mongต้องdtôngจัดjàtองค์ประกอบภาพong-bprà-gòp pâapผ่านpàanหน้าจอnâa joเท่านั้นtâo nán
일부 카메라 모델에는 뷰파인더가 없어서 화면을 통해서만 구도를 잡아야 합니다.
สำหรับsăm-ràpช่างภาพมืออาชีพchâang pâap meuu aa-chêepการใช้gaan cháiช่องมองchông mongให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatและláeแม่นยำmâen yamกว่าgwàaการมองgaan mongจอjoหลังlăngกล้องglâwng
전문 사진작가들에게는 뷰파인더를 사용하는 것이 카메라 뒷면의 화면을 보는 것보다 더 자연스럽고 정확하게 느껴집니다.
2명사B1
문구멍; 도어 뷰어
밖에 누가 있는지 확인하기 위해 들여다볼 수 있는 문의 작은 구멍.
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의เปิดbpèrtเปิดbpèrt1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)4관문; 접근 수단(비유적)ลองlongลองlong시도하다, 해보다ส่องsòngส่องsòng1(빛을) 비추다; 조명하다2자세히 조사하다; 검사하다3훔쳐보다; 염탐하다 (비격식)4총을 쏘다 (비격식)ช่องมองchông mongช่องมองchông mong1뷰파인더2문구멍; 도어 뷰어3관찰창; 점검창ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná먼저 (부드러운 표현); 헤어질 때 사용 (먼저 갈게)
문을 열기 전에 먼저 외시경을 통해 확인해 보세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănมองmongผ่านpàanช่องมองchông mongเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaใครkraiมาmaaเคาะkóประตูbprà-dtuuตอนดึกdton dèuk
나는 늦은 밤에 누가 문을 두드리는지 확인하기 위해 외시경으로 내다보았다.
คอนโดkon-dooใหม่màiของเขาkŏng kăoมีmeeช่องมองchông mongแบบbàepดิจิทัลdí-jì-tanที่têeเห็นภาพhĕn pâapได้dâiกว้างgwâangและláeชัดเจนchát-jen
그의 새 콘도에는 넓고 선명한 영상을 보여주는 디지털 외시경이 있다.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiควรkuuanติดตั้งdtìt-dtângช่องมองประตูchɔ̂ng-mɔɔng-bprà-dtuuที่tîiสามารถsǎa-mâatมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâai180องศาong-sǎa
안전을 위해 180도 시야를 확보할 수 있는 현관문 외시경을 설치해야 한다.
3명사B2
관찰창; 점검창
장비나 용기 내부를 들여다볼 수 있도록 마련된 작은 구멍이나 창.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다สีsĕeสีsĕe1색상2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4플러시5벼를 도정하다; 왕겨를 벗기다6찰현악기를 연주하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품เมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-fae커피콩; 원두ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3경험하다; 겪다4지나서; 경유하여; 통하여ช่องมองchông mongช่องมองchông mong1뷰파인더2문구멍; 도어 뷰어3관찰창; 점검창ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2분류사: 기계/장치3장비; 도구4항공기; 비행기(구어)5모음/세트 (접두사)6의복; 장신구; 의례복; 의장품คั่วkûuaคั่วkûua볶다; 마른 팬에 굽다จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2알게 되다; 깨닫다; 알아내다3적절히 행동할 줄 알다; 처신할 줄 알다4느끼다; 감지하다; 지각하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다คั่วkûuaคั่วkûua볶다; 마른 팬에 굽다ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yang의문 조사: '벌써 ...했어?' / '아직 ...안 했어?'
우리는 로스터의 관찰창을 통해 원두의 색을 확인하여 충분히 볶아졌는지 살펴본다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เด็กdèkๆ-ผลัดกันplàt ganดูdooลูกไก่lôok gàiผ่านpàanช่องมองchông mongของkŏngตู้dtôoฟักfákไข่kàiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเปิดbpèrtฝาfăaตู้dtôo
아이들은 뚜껑을 열지 않고 부화기의 관찰창을 통해 번갈아 병아리를 들여다본다.
เนื่องจากnêʉuang jàakเตาdtaoเผาpăoมีmeeอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏongช่างchângจึงjeungตรวจดูdtrùuat dooเปลวไฟbpleo faiผ่านpàanช่องมองchông mongแทนtaenการเปิดgaan bpèrtประตูbprà-dtuuเตาdtao
가열로는 고온에서 작동하므로 기술자는 가열로 문을 여는 대신 점검창을 통해 불꽃을 확인한다.
ช่องมองchông mongด้านข้างdâan kâangถังtăngช่วยให้chûuai hâiพนักงานpá-nák-ngaanตรวจสอบdtrùuat sòpระดับrá-dàpของเหลวkŏng lăewภายในpaai naiได้dâiแม้máeตัวถังdtuua tăngจะjàทำจากtam jàakวัสดุwát-sà-dùทึบแสงtêup săengก็ตามgôr dtaam
탱크 자체는 불투명한 재질로 만들어져 있지만, 옆면의 관찰창 덕분에 직원들은 내부의 액체 수위를 확인할 수 있다.
단어 분석
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1구멍; 틈; 벌어진 공간2TV 채널; 방송 채널3칸; 구획4입력란; 기입란5채널이나 칸을 세는 분류사6기회; 시간적 여유7차로; 통로구멍; 틈; 벌어진 공간파트 1
+
ช่องมองchông mongช่องมองchông mong뷰파인더뷰파인더단어