ทึบแสง
tʉ́p-sɛ̌ɛng의미
1형용사B2
불투명한
빛이 통과하지 못하게 하는 것; 투명하지 않아 안을 들여다볼 수 없음.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâai(가지기) 원하다; (얻고) 싶다ผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâan커튼ทึบแสงtʉ́p-sɛ̌ɛngทึบแสงtʉ́p-sɛ̌ɛng불투명한สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn침실จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1빛2광선; 빛줄기มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1괴롭히다; 방해하다; 폐를 끼치다2죄송하지만 (공손한 요청)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에
아침에 빛이 방해되지 않도록 침실에 불투명한 커튼을 원합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กล่องglɔ̀ngพลาสติกpláat-sà-dtìkใบbaiนี้níiทึบแสงtʉ́p-sɛ̌ɛngทำtamให้hâiเราraoมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnว่าwâaข้างในkâang-naiมีอะไรmii-à-raiอยู่yùu
이 플라스틱 상자는 불투명해서 안에 무엇이 들어 있는지 볼 수 없습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tʉ́p
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ทึบtʉ́pทึบtʉ́p1불투명한; 빛이 통과하지 못하는2빽빽한; 짙은3실선인; 끊어지지 않은4답답한; 환기가 잘 안 되는5둔한; 이해가 느린6탁한; 먹먹한 (소리)불투명한; 빛이 통과하지 못하는파트 1
+
ทึบแสงtʉ́p-sɛ̌ɛngทึบแสงtʉ́p-sɛ̌ɛng불투명한불투명한단어