จุฬา
jù-laa의미
1고유 명사B1
쭐랄롱꼰 대학교
태국의 유명 대학교인 쭐랄롱꼰 대학교의 약칭.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoตั้งใจdtâng jaiอ่านหนังสือàan năng-sĕuมากmâakเพราะpráwอยากyàakสอบเข้าsòp kâoจุฬาฯjù-laaให้ได้hâi dâi
그는 쭐라 대학교 입학시험에 합격하고 싶어서 아주 열심히 공부하고 있습니다.
งานngaanฟุตบอลfút bonประเพณีbprà-pay-neeจุฬาฯjù-laaธรรมศาสตร์tam-má-sàatเป็นbpenงานใหญ่ngaan yàiที่têeทุกคนtúk konรอคอยro koiทุกปีtúk bpee
쭐라-탐마삿 정기 축구 대회는 매년 모두가 고대하는 큰 행사입니다.
การได้เป็นgaan dâi bpenบัณฑิตban-dìtของkŏngจุฬาฯjù-laaถือtĕuuaเป็นเกียรติbpen gìiatอย่างสูงyàang sŏongและláeสามารถsăa-mâatเปิดโอกาสbpèrt oh-gàatทางtaangอาชีพaa-chêepได้dâiมากมายmâak maai
쭐라 대학교의 졸업생이 되는 것은 큰 영광으로 여겨지며 많은 직업적 기회를 열어줄 수 있습니다.
2명사B2
별 모양의 태국 연
전통 연날리기 대회에서 종종 띄우는 5각 모양의 대형 태국 전통 연.
예문
ว่าวwâaoว่าวwâao1연 (장난감)2분류사: ตัว3연 모양의 통발 (어구)4사정하다 (속어)5기회를 놓치다; 실패하다 (속어)จุฬาjù-laaจุฬาjù-laa1쭐랄롱꼰 대학교2별 모양의 태국 연3상투; 볏มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1큰, 커다란, 대규모의2라지 사이즈 (옵션), 대형 크기และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1특징, 특성2형태, 모양, 외관3방식4본질, 성격5분류사: 종류/형태/특징เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다รูปดาวrûup-daaoรูปดาวrûup-daao1별 모양2별 모양의ห้าhâaห้าhâa15 (숫자)2Java plum tree (Northern Thai)แฉกchɛ̀ɛkแฉกchɛ̀ɛk1뾰족한 끝, 갈래, 바퀴살2갈래가 진, 방사상의, 별 모양의
쭐라 연은 크기가 크고 오각별 모양입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnลมlomดีdiiคุณปู่kun-bpùuชอบchɔ̂ɔpพาpaaผมpǒmไปbpaiเล่นlênว่าวwâaoจุฬาjù-laaที่tîiท้องสนามหลวงtɔ́ɔng-sà-nǎam-lǔuang
바람이 부는 여름에 할아버지는 저를 사남 루앙으로 데려가 쭐라 연을 날리는 것을 좋아하십니다.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnว่าวwâaoไทยtaiโบราณboo-raanมักจะmák-jàมีmiiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuกันganระหว่างrá-wàangว่าวwâaoจุฬาjù-laaซึ่งsʉ̂ngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenว่าวwâaoตัวผู้dtuua-pûuกับgàpว่าวปักเป้าwâao-bpàk-bpâoที่tîiเป็นbpenตัวเมียdtuua-miia
태국 전통 연날리기 대회에서는 수컷 연으로 간주되는 쭐라 연과 암컷 연인 빡빠오 연 사이에 종종 '싸움'이 벌어집니다.
การทำgaan-tamว่าวwâaoจุฬาjù-laaต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàความชำนาญkwaam-cham-naanสูงsǔungและlɛ́ถือtʉ̌ʉเป็นมรดกbpen-mɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaหลายlǎaiชั่วอายุคนchûua-aa-yú-kon
쭐라 연을 만드는 것은 높은 수준의 기술이 필요하며, 여러 세대에 걸쳐 전해 내려오는 문화유산으로 간주됩니다.
3명사B2
상투; 볏
과거 태국 전통 헤어스타일에서 머리 꼭대기 위로 작게 틀어 올린 상투; 또는 동물이나 머리 장식의 볏.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàai사진เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào오래된; 다소 오래된 (첩어)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1예전에; 과거에; 그 당시에2옛날; 예전ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5왕실 존칭 요소จุฬาjù-laaจุฬาjù-laa1쭐랄롱꼰 대학교2별 모양의 태국 연3상투; 볏ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1귀여운; 사랑스러운2사랑스러운; 호감이 가는 (성격)3다정한; 배려심 있는 (행동)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
옛날 사진 속에서 '줄라'라는 상투 머리를 한 과거 태국 아이들의 모습을 볼 수 있는데, 매우 귀여워 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiละครlá-kɔɔnย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉangมักจะmák-jàไว้wáiผมจุกpǒm-jùkหรือrʉ̌ʉผมpǒmจุฬาjù-laaตามdtaamธรรมเนียมโบราณtam-niiam-boo-raan
사극의 많은 등장인물들은 고대 전통에 따라 종종 상투나 '줄라' 머리 모양을 하고 있습니다.
นกnókบางbaangสายพันธุ์sǎai-panมีขนmii-kǒnบนbonหัวhǔuaตั้งขึ้นdtâng-kʉ̂nเป็นbpenจุฬาjù-laaที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamซึ่งsʉ̂ngใช้cháiในnaiการดึงดูดgaan-dʉng-dùutคู่ผสมพันธุ์kûu-pà-sǒm-pan
어떤 새 종류는 머리에 아름다운 볏처럼 솟아오른 깃털이 있는데, 이것은 짝을 유혹하는 데 사용됩니다.
ชฎาchá-daaของkɔ̌ɔngตัวพระdtuua-práในnaiการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonมักmákประดับbprà-dàpยอดyɔ̂ɔtแหลมlɛ̌ɛmที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaจุฬาjù-laaเพื่อpʉ̂ʉaแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngยศศักดิ์yót-sàkอันanสูงส่งsǔung-sòng
콘(Khon) 공연에서 남자 주인공의 머리 장식인 '차다'는 높은 지위를 나타내기 위해 종종 '줄라'라고 불리는 뾰족한 끝부분으로 장식됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จุฬา는 왜 จุ-ลา로 읽을까요?
jù-laa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jù
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |