ว่าวปักเป้า
wâao bpàk bpâo
의미
1명사B2
빡빠오 연 (태국 전통 연)
'빡빠오'라고 불리는 태국의 전통 다이아몬드형 연; 연싸움에서 더 큰 쭐라 연과 짝을 이루어 사용되는 작고 빠른 연.
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên뛰어놀다; 즐겁게 뛰놀다ว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâoว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâo빡빠오 연 (태국 전통 연)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ท้องสนามหลวงtóng sà-năam lŭuangท้องสนามหลวงtóng sà-năam lŭuang사남 루엉 (방콕의 중앙 광장)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rón더운 계절; 여름
아이들은 여름 동안 사남 루앙에서 뛰어놀며 팍파오 연을 날리는 것을 좋아합니다.
단어 분석
+
ว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâoว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâo빡빠오 연 (태국 전통 연)