งานใหญ่(ngaan yài)
의미
1명사A2
큰 행사; 주요 행사
대규모 또는 중요한 행사, 의식 또는 대중 모임.
2명사B1
대규모 작업; 큰 프로젝트
규모가 크고 복잡하거나 수행하기 어려운 업무, 프로젝트 또는 작업.
예문
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1창조; 형성; 제작2건설; 건축 (구조물)3(부품, 물품 등의) 제작, 제조4구축, 형성 (추상적)5생성 (컴퓨팅)บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)งานใหญ่ngaan yàiงานใหญ่ngaan yài1큰 행사; 주요 행사2대규모 작업; 큰 프로젝트ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngern돈을 쓰다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은
이 집을 짓는 것은 큰 일입니다. 많은 돈과 시간이 필요합니다.
관련 단어
비슷한 의미
อีเวนต์ใหญ่ee-wén yàiอีเวนต์ใหญ่ee-wén yài주요 행사; 대형 이벤트
주요 행사; 대형 이벤트
งานยักษ์ngaan yákงานยักษ์ngaan yák대규모 프로젝트; 엄청난 작업
대규모 프로젝트; 엄청난 작업
งานช้างngaan cháangงานช้างngaan cháang1거대한 행사; 막대한 작업2대형 행사3거대한 작업
- 거대한 행사; 막대한 작업
- 대형 행사
- 거대한 작업
โครงการใหญ่kroong gaan yàiโครงการใหญ่kroong gaan yài대규모/주요 프로젝트
대규모/주요 프로젝트
มหกรรมmá-hà-gamมหกรรมmá-hà-gam박람회; 대규모 행사; 축제; 페스티벌
박람회; 대규모 행사; 축제; 페스티벌
단어 분석
+
งานใหญ่ngaan yàiงานใหญ่ngaan yài큰 행사; 주요 행사