ชฎา
chá-daa의미
1명사B2
태국 전통 머리 장식; 뾰족한 왕관
주로 왕족이나 태국 고전 무용 및 연극의 공연자들이 착용하는 전통적인 태국의 높고 뾰족한 머리 장식 또는 왕관
예문
นางรำnaang-ramนางรำnaang-ram태국 고전 여성 무용수สวมsǔuamสวมsǔuam1입다; 신다; 착용하다2끼우다; 씌우다; 꽂다3역할을 맡다ชฎาchá-daaชฎาchá-daa태국 전통 머리 장식; 뾰족한 왕관สีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1금색2금빛의; 금색의และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)แต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1화장을 하다, 화장을 해주다2(케이크나 디저트의) 위를 장식하다สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam아름다운; 사랑스러운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에
전통 무용수가 오늘 밤 공연을 위해 황금색 차다(전통 머리 장식)를 쓰고 매우 아름답게 화장을 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เด็กdèkๆ-ตื่นเต้นdtèun dtênมากmâakที่têeได้เห็นdâai hĕnชฎาchá-daaของจริงkŏng jingในnaiพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châat
아이들은 국립박물관에서 실제 차다를 보고 매우 신이 났습니다.
การทำgaan-tamชฎาchá-daaต้องdtɔ̂ngใช้cháiความประณีตkwaam-bprà-nîitและlɛ́ทักษะták-sàขั้นสูงkân-sǔungของkɔ̌ɔngช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉผู้ชำนาญpûu-cham-naan
차다를 만드는 데는 숙련된 장인의 세심함과 고도의 기술이 필요합니다.
ในnaiการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonผู้แสดงpûu-sà-dɛɛngเป็นbpenตัวพระdtuua-práจะต้องjà-dtɔ̂ngสวมsǔuamชฎาchá-daaที่tîiมีmiiลวดลายlûuat-laaiวิจิตรบรรจงwí-jìt-ban-jong
콘 공연에서 남자 주인공 역할을 하는 배우는 정교한 문양이 있는 차다를 착용해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ชฎา는 왜 ชะ-ดา로 읽을까요?
chá-daa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
chá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |