การได้เป็น(gaan dâi bpen)

의미

1명사C1

됨; 직위나 신분의 획득

어떤 역할, 지위나 직함을 얻거나 임명/선출되는 행위, 결과 또는 사실

예문

การได้เป็นgaan dâi bpen หัวหน้าห้องhŭua nâa hông ทำให้tam hâi เขาkăo รู้สึกrúu-sèuk ภูมิใจpoom jai ในตัวเองnai dtuua ayng มากmâak

학급 회장이 된 것은 그가 스스로를 매우 자랑스럽게 느끼게 했습니다.

3개의 예문 더 보기

การได้เป็นgaan dâi bpen ผู้จัดการpôo jàt gaan คนใหม่kon mài มาพร้อมกับmaa próm gàp ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp ที่têe ยิ่งyîng ใหญ่กว่าyài gwàa เดิมderm หลายlăai เท่าtâo

새 매니저가 되는 것은 이전보다 몇 배나 더 큰 책임감을 수반합니다.

สำหรับsăm-ràp เขาkăo แล้วláeo การได้เป็นgaan dâi bpen ตัวแทนdtuua taen ของkŏng ประเทศชาติbprà-têht châat ในnai การแข่งขันgaan kàeng kăn ระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châat ถือเป็นtĕu bpen เกียรติยศgìiat-dtì-yót สูงสุดsŏong sùt ในnai ชีวิตchee-wít

그에게 국제 대회에서 국가대표가 된다는 사실은 인생 최고의 영광입니다.

การได้เป็นgaan dâi bpen แม่mâe คนkon ได้dâi เปลี่ยนbplìian มุมมองmum mong ชีวิตchee-wít ของkŏng เธอter ไปbpai อย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng ทำให้tam hâi เธอter เข้าใจkâo jai ความหมายkwaam măai ของkŏng คำว่าkam wâa เสียสละsĭia sà-là อย่างแท้จริงyàang tâe jing

어머니가 된다는 것은 그녀의 인생관을 완전히 바꾸어 놓았고, 희생의 의미를 진정으로 이해하게 만들었습니다.

단어 분석

การได้gaan dâi파트 1

+

เป็นbpen파트 2

การได้เป็นgaan dâi bpen