รอคอย
rɔɔ-kɔɔi의미
1동사A2
기다리다; 고대하다
사람이나 사물을 종종 일정 기간 동안 기대하거나 간절한 마음으로 기다리다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)รอคอยrɔɔ-kɔɔiรอคอยrɔɔ-kɔɔi기다리다; 고대하다พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan집에 가다; 귀가하다ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4서늘하다; 식다
나는 매일 저녁 아빠가 집에 오시기를 기다립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
우리는 아주 오랫동안 버스를 기다렸습니다.
เธอtəəรอคอยrɔɔ-kɔɔiข่าวดีkàao-diiจากjàakมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiอย่างyàangมีmiiความหวังkwaam-wǎng
그녀는 대학교로부터 좋은 소식이 오기를 희망을 가지고 기다립니다.
เขาkǎoรอคอยrɔɔ-kɔɔiวันที่wan-tîiจะได้jà-dâaiพบpópเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoอีกครั้งìik-krángหลังจากlǎng-jàakแยกย้ายกันyɛ̂ɛk-yáai-ganไปbpaiหลายlǎaiปีbpii
그는 수년 동안 떨어져 지낸 후 옛 친구들을 다시 만날 수 있는 날을 기다리고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รอคอยrɔɔ-kɔɔiรอคอยrɔɔ-kɔɔi기다리다; 고대하다기다리다; 고대하다단어