จุดยอด
jùt-yɔ̂ɔt의미
1명사B1
정상; 꼭대기 (물리적 최고점)
산, 언덕, 건물 또는 기타 구조물의 가장 높은 지점
예문
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다ขึ้นไปถึงkʉ̂n-bpai-tʉ̌ngขึ้นไปถึงkʉ̂n-bpai-tʉ̌ng~까지 올라가다; (더 높은 지점, 수준, 양에) 달하다จุดยอดjùt-yɔ̂ɔtจุดยอดjùt-yɔ̂ɔt1정상; 꼭대기 (물리적 최고점)2정점; 최고조 (비유적 의미)3꼭짓점; 정점 (수학/기하학/그래프)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo산แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
우리는 산의 정상까지 걸어 올라갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmʉ̂ʉaไปถึงbpai-tʉ̌ngจุดยอดjùt-yɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngตึกdtʉ̀kเราraoจะjàมองเห็นmɔɔng-hěnวิวwiuเมืองmʉʉangได้dâai360องศาong-sǎa
건물의 가장 높은 지점에 도달하면 도시의 360도 전경을 볼 수 있습니다.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoปักธงbpàk-tongไว้wáiที่tîiจุดยอดjùt-yɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngภูเขาpuu-kǎoเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákว่าwâaพวกเขาpûuak-kǎoพิชิตpí-chítมันmanได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
등산가는 산을 성공적으로 정복했다는 것을 상징하기 위해 산의 정상에 깃발을 꽂았습니다.
2명사B2
정점; 최고조 (비유적 의미)
과정, 경력 또는 상황에서 가장 치열하거나 성공적이거나 중요한 지점
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕คว้าแชมป์kwáa-chɛ́mคว้าแชมป์kwáa-chɛ́m우승하다โลกlôokโลกlôok1지구2세상; 인간 사회3세계; 분야; 영역ได้สำเร็จdâai-sǎm-rètได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt성공적으로ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다จุดยอดjùt-yɔ̂ɔtจุดยอดjùt-yɔ̂ɔt1정상; 꼭대기 (물리적 최고점)2정점; 최고조 (비유적 의미)3꼭짓점; 정점 (수학/기하학/그래프)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)อาชีพaa-chîipอาชีพaa-chîip1직업; 직종; 경력2생계; 생계 수단; 밥벌이3직업으로 하는นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laa운동선수ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
그는 세계 선수권 대회 우승에 성공했는데, 이는 그의 운동 경력의 정점입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
3명사B2
꼭짓점; 정점 (수학/기하학/그래프)
선, 모서리 또는 면이 만나는 점 (예: 각나 다면체의 꼭짓점, 원뿔/피라미드의 끝점); 그래프 이론에서는 간선이 만나는 노드
예문
รูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiamรูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiam삼각형มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분류사: 면/측면3분야; 영역; 측면4굳은살이 박인; 무광의5~쪽으로; ~의 측면에6불발의; 발사되거나 폭발하지 않는3ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분류사: 면/측면3분야; 영역; 측면4굳은살이 박인; 무광의5~쪽으로; ~의 측면에6불발의; 발사되거나 폭발하지 않는และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다จุดยอดjùt-yɔ̂ɔtจุดยอดjùt-yɔ̂ɔt1정상; 꼭대기 (물리적 최고점)2정점; 최고조 (비유적 의미)3꼭짓점; 정점 (수학/기하학/그래프)3จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3불을 붙이다, 점화하다4마침표5요점; 논점6소수점7도 (° 기호)8점 (작은 점/얼룩의 분류사)
삼각형은 3개의 변과 3개의 꼭짓점을 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
선생님은 우리에게 유리 피라미드의 꼭대기 각도를 측정하는 법을 가르쳐 주셨습니다.
รูปทรงrôop songหลายlăaiหน้าnâaแบบbàepนูนnoonใดๆdai daiจะมีjà meeความสัมพันธ์kwaam săm-panของkŏngจำนวนjam-nuuanหน้าnâaจุดยอดjùt yôtและláeขอบkòpตามdtaamสูตรsòotขอkŏrงอngoอยoiเลlayอร์
모든 볼록 다면체는 오일러의 공식에 따라 면, 꼭짓점, 모서리의 개수 사이에 관계가 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jùt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จุดยอดjùt-yɔ̂ɔtจุดยอดjùt-yɔ̂ɔt정상; 꼭대기 (물리적 최고점)정상; 꼭대기 (물리적 최고점)단어