ใดๆ(dai dai)
의미
1determinerB2
어떤; 어떠한 (명사와 함께)
명사(앞 또는 뒤)와 함께 쓰여 '어떤', '어떠한 종류의'를 의미하는 격식/문어적 한정사
예문
หากhàakหากhàak1만약 ~라면; ~하는 경우에는2찾다; 구하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คำถามkam tăamคำถามkam tăam질문, 문제ใดๆdai daiใดๆdai dai1어떤; 어떠한 (명사와 함께)2무엇이든; 어떤 것(들) (격식/문어체)3전혀; 조금도สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한สอบถามsòp tăamสอบถามsòp tăam문의하다; 질문하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
질문이 있으시면 즉시 물어보셔도 됩니다.
2대명사B2
무엇이든; 어떤 것(들) (격식/문어체)
단독으로 쓰여 '무엇이든', '어떠한 것(들)'을 의미하며 주로 관용구나 시적 구문에서 사용되는 격식/문어적 대명사
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)คนเราkon raoคนเราkon rao우리 인간; (일반적인) 사람들สิ่งsìngสิ่งsìng1것; 사물; 개체2문제; 사안3사안/사건의 분류사 (격식)ใดๆdai daiใดๆdai dai1어떤; 어떠한 (명사와 함께)2무엇이든; 어떤 것(들) (격식/문어체)3전혀; 조금도ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun발생하다; 일어나다; 생겨나다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
사람의 인생에서는 언제나 어떤 일이든 일어날 수 있습니다.
3부사B2
전혀; 조금도
거의 항상 부정문이나 의문문에서 '전혀', '조금도'를 강조하기 위해 사용됨
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1이유; 정당성2추론; 합리성3동기; 근거ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ใดๆdai daiใดๆdai dai1어떤; 어떠한 (명사와 함께)2무엇이든; 어떤 것(들) (격식/문어체)3전혀; 조금도เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
나는 그의 이유를 전혀 이해할 수 없습니다.