ใดๆ

dai dai

의미

1determinerB2

어떤; 무엇이든

명사 뒤에 쓰여 제한 없이 어느 대상이나 사례든 가리키며, 흔히 부정문과 함께 사용되는 말.

예문

หากhàakหากhàak만약 ~라면; ~하는 경우에는มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คำถามkam tăamคำถามkam tăam질문, 문제ใดๆdai daiใดๆdai dai1어떤; 무엇이든2무엇이든; 어떤 것(들) (격식/문어체)3전혀; 조금도สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2재능 있는; 유능한สอบถามsòp tăamสอบถามsòp tăam문의하다; 질문하다ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ทันทีtan teeทันทีtan tee즉시; 당장
질문이 있으시면 즉시 물어보셔도 됩니다.
3개의 예문 더 보기
เราraoไม่mâiรับผิดชอบráp pìt chôpต่อdtòความเสียหายkwaam sĭia hăaiใดๆdai daiที่têeเกิดจากgèrt jàakการใช้งานgaan chái ngaanผิดpìtประเภทbprà-pâyt
부적절한 사용으로 인해 발생하는 어떠한 손해에 대해서도 당사는 책임을 지지 않습니다.
นโยบายná-yoh-baaiนี้néeไม่มีmâi meeข้อยกเว้นkô yók wénใดๆdai daiสำหรับsăm-ràpพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk kon
이 정책은 어떤 직원에게도 예외가 없습니다.
เขาkăoพร้อมprómเผชิญหน้าpà-chern nâaกับgàpอุปสรรคù-bpà-sàkใดๆdai daiเพื่อpêuuaพิสูจน์pì-sòotความสามารถkwaam săa-mâatของkŏngตนเองdton ayng
그는 자신의 능력을 증명하기 위해 어떠한 장애물도 마주할 준비가 되어 있습니다.
2대명사B2

무엇이든; 어떤 것(들) (격식/문어체)

단독으로 쓰여 '무엇이든', '어떠한 것(들)'을 의미하며 주로 관용구나 시적 구문에서 사용되는 격식/문어적 대명사

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1생명; 목숨 (살아있는 상태)2삶; 인생; 생활 방식3수명; 일생; 생애คนเราkon raoคนเราkon rao우리 인간; (일반적인) 사람들สิ่งsìngสิ่งsìng1것; 사물; 개체2사물·항목을 세는 분류사ใดๆdai daiใดๆdai dai1어떤; 무엇이든2무엇이든; 어떤 것(들) (격식/문어체)3전혀; 조금도ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun발생하다; 일어나다; 생겨나다ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
사람의 인생에서는 언제나 어떤 일이든 일어날 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpenสิ่งsìngใดๆdai daiที่têeเขาkăoทำtamเขาkăoมักจะmák jàทำให้tam hâiดีที่สุดdee têe sùt
그는 무엇을 하든 항상 최선을 다합니다.
ความสำเร็จkwaam săm-rètที่แท้จริงtêe táe jingไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpปัจจัยbpàt-jaiภายนอกpaai nôkใดๆdai dai
진정한 성공은 그 어떤 외부 요인에도 달려 있지 않습니다.
เขาkăoปลีกตัวbplèek dtuuaออกจากòk jàakสังคมsăng-komและláeไม่ต้องการmâi dtông-gaanยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàpสิ่งsìngใดๆdai daiอีกèek
그는 사회에서 물러나 더 이상 그 무엇과도 연관되고 싶어 하지 않습니다.
3부사B2

전혀; 조금도

거의 항상 부정문이나 의문문에서 '전혀', '조금도'를 강조하기 위해 사용됨

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2추측하다; 사실이라고 믿다3이해심이 많다; 배려하다เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1이유; 정당성2추론; 합리성ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ใดๆdai daiใดๆdai dai1어떤; 무엇이든2무엇이든; 어떤 것(들) (격식/문어체)3전혀; 조금도เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
나는 그의 이유를 전혀 이해할 수 없습니다.
3개의 예문 더 보기
คุณkunไม่mâiรู้สึกผิดróo-sèuk pìtใดๆdai daiเลยloieเหรอrŏeที่ทำtêe tamแบบนั้นbàep nán
그렇게 한 것에 대해 전혀 죄책감을 느끼지 않나요?
คำให้การkam hâi gaanของเขาkŏng kăoไม่mâiมีผลต่อmee pŏn dtòrการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanใดๆdai daiทั้งสิ้นtáng sîn
그의 증언은 위원회의 결정에 전혀 영향을 미치지 않았습니다.
แม้máeจะjàฟังfangคำอธิบายkam à-tí-baaiหลายรอบlăai rôpแต่dtàeผมก็pŏm gôrยังyangไม่mâiเห็นhĕnความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuใดๆdai daiในnaiแผนpăenของเขาkŏng kăo
설명을 여러 번 들었음에도 불구하고, 그의 계획에서 어떠한 신뢰성도 찾을 수 없습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ใดๆ는 왜 ใด-ใด로 읽을까요?

dai dai

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ใ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

dai

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어