ดังเดิม(dang derm)
의미
1부사B1
예전처럼; 원래대로
이전과 같은 방식으로; 원래대로.
예문
ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1~해야 비로소, ~하고 나서야2비록 ~일지라도, ~라 하더라도ย้ายyáaiย้ายyáai1옮기다; 이동시키다2전근하다; 전학하다3이사하다ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan직장; 사무실ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1깜짝 놀라다; 불안해하다; 몹시 흥분하다2깨어 있다; 안 자고 있다3깨어나다, 일어나다เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에ดังเดิมdang dermดังเดิมdang derm1예전처럼; 원래대로2원래의; 변함없는
직장을 옮겼음에도 불구하고 그는 여전히 예전처럼 일찍 일어납니다.
2형용사B1
원래의; 변함없는
원래의 상태로; 이전과 변함이 없는 (사물을 묘사할 때 쓰임).
예문
สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1지나가다; 스쳐 가다2(시간이) 경과하다; 지나가다3끝나다; 지나가다; 넘어가다 (비유적)บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòo여전히 존재하다, 아직 있다ดังเดิมdang dermดังเดิมdang derm1예전처럼; 원래대로2원래의; 변함없는
10년이 지났지만, 이 집은 여전히 원래의 상태 그대로입니다.
관련 단어
비슷한 의미
เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1예전과 같은; 변함없는2예전처럼; 여느 때처럼; 평소대로
- 예전과 같은; 변함없는
- 예전처럼; 여느 때처럼; 평소대로
ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1원래의; 처음의2전통적인; 관례적인
- 원래의; 처음의
- 전통적인; 관례적인
เช่นเดิมchên dermเช่นเดิมchên derm1예전처럼; 평소와 같이2변함없는; 예전과 같은
- 예전처럼; 평소와 같이
- 변함없는; 예전과 같은
อย่างเดิมyàang dermอย่างเดิมyàang derm예전처럼; 변함없이
예전처럼; 변함없이
คงเดิมkong dermคงเดิมkong derm변함없는; 동일한
변함없는; 동일한
단어 분석
+
ดังเดิมdang dermดังเดิมdang derm예전처럼; 원래대로