คู่กับ
kûu-gàp의미
1동사B1
~와 어울리다; ~와 짝을 이루다
적절한 짝이나 곁들임으로 어떤 것과 함께 사용되거나, 먹거나, 결합되다
예문
คนไทยkon-taiคนไทยkon-tai태국인, 태국 사람กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ข้าวเหนียวkâao-nǐiaoข้าวเหนียวkâao-nǐiao찹쌀คู่กับkûu-gàpคู่กับkûu-gàp~와 어울리다; ~와 짝을 이루다ไก่ย่างgài-yâangไก่ย่างgài-yâang닭구이 (태국 요리)
태국 사람들은 찰밥을 구운 닭고기와 곁들여 먹습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แกงมัสมั่นgaeng mát-sà-mànจะjàอร่อยà-ròiที่สุดtêe sùtเมื่อmêuuaทานtaanคู่kôoกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiร้อนๆrón rón
마사만 커리는 뜨거운 자스민 쌀밥과 함께 먹을 때 가장 맛있습니다.
เสียงsĭiangไวโอลินwai-o-linที่têeโศกเศร้าsòhk sâoเข้ากันได้kâo gan dâiดีdeeคู่กับkôo gàpบรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngวันที่wan tîiฝนตกfŏn dtòkพรำๆpram pram
바이올린의 애절한 선율은 가랑비 내리는 날의 분위기와 완벽하게 어우러집니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
kûu
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คู่กับkûu-gàpคู่กับkûu-gàp~와 어울리다; ~와 짝을 이루다~와 어울리다; ~와 짝을 이루다단어