คนเก่า(kon gào)
의미
1명사B1
전 연인
전 남자친구, 전 여자친구, 전 배우자 등 과거의 연인
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เจอjerเจอjer1만나다; 우연히 마주치다2직면하다; 겪다3찾다; 발견하다คนเก่าkon gàoคนเก่าkon gào1전 연인2전임자3고참; 원로; 베테랑ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa백화점
어제 백화점에서 전 애인을 우연히 만났습니다.
2명사B1
고참; 원로; 베테랑
어떤 장소, 단체, 또는 직장에 오랫동안 속해 있던 사람; 베테랑
예문
พี่pêeพี่pêe1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaai솜차이 (남성 이름)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนเก่าkon gàoคนเก่าkon gào1전 연인2전임자3고참; 원로; 베테랑ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2(할) 줄 알다3느끼다; 감지하다; 지각하다4(사람/사물에) 친숙하다; 잘 알다5알게 되다; 깨닫다; 알아내다ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
솜차이 씨는 이곳의 터줏대감이라 이 회사에 대해 모르는 게 없어요.
3명사B2
전임자
현재 담당자에 앞서 동일한 직무나 직책을 맡았던 사람
예문
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คนเก่าkon gàoคนเก่าkon gào1전 연인2전임자3고참; 원로; 베테랑ทำไว้tam wáiทำไว้tam wái미리 해 두다ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)กดดันgòt danกดดันgòt dan1압박하다; 강요하다2압박; (심리적) 강압นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1조금; 약간2적은 양
전임자가 이 일을 아주 잘해서 조금 부담을 느껴요.
관련 단어
단어 분석
+
คนเก่าkon gàoคนเก่าkon gào전 연인