มือเก่า(meu gào)
의미
1명사B2
전문가; 베테랑; 숙련자
특정 분야나 활동에서 경험이 풍부한 사람; 전문가 또는 베테랑.
예문
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1태국 요리 (전통 및 장르)2태국 음식 (개별 요리)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ยกให้yók hâiยกให้yók hâi1주다; 수여하다; (소유권이나 권리를) 양도하다2양보하다; 내어주다3할당하다; 배정하다; 내어주다4(업무나 결정을) 맡기다; 위임하다5~로 인정하다; ~로 칭송하다; 지정하다6공로를 ~에게 돌리다; ~의 덕분으로 여기다คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1이모, 고모, 백모 (부모보다 연상; 존칭)2아주머니 (연상의 여성에 대한 정중하고 친근한 호칭)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)มือเก่าmeu gàoมือเก่าmeu gào전문가; 베테랑; 숙련자ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1진짜의; 실제의; 원본의2진짜; 실제 인물/원본3주전의; 선발의 (후보에 대비하여)4선발 선수; 주전 선수 (스포츠)
태국 요리에 관해서라면 아주머니를 인정해야 합니다. 그녀는 진정한 베테랑입니다.
관련 단어
비슷한 의미
รุ่นเก๋าrûn găoรุ่นเก๋าrûn găo1베테랑의; 경험이 많은; 노련한2베테랑; 고참
- 베테랑의; 경험이 많은; 노련한
- 베테랑; 고참
มือโปรmeuu bprohมือโปรmeuu bproh1전문가; 프로2전문가 수준의; 프로급의
- 전문가; 프로
- 전문가 수준의; 프로급의
ทหารเก่าtá-hăan gàaoทหารเก่าtá-hăan gàao1퇴역 군인; 재향 군인2베테랑; 노련한 전문가 (비유적)
- 퇴역 군인; 재향 군인
- 베테랑; 노련한 전문가 (비유적)
ผู้ช่ำชองpôo châm chongผู้ช่ำชองpôo châm chong전문가; 베테랑
전문가; 베테랑
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan전문가; 권위자
전문가; 권위자
단어 분석
+
มือเก่าmeu gàoมือเก่าmeu gào전문가; 베테랑; 숙련자