ระบบงาน(rá-bòp ngaan)

의미

1명사B2

업무 시스템; 작업 흐름

조직에서 업무를 수행하는 데 사용되는 프로세스, 절차, 역할의 체계적인 집합

예문

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한การเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1변경 (무언가를 바꾸는 것)2대체; 교체ระบบงานrá-bòp ngaanระบบงานrá-bòp ngaan1업무 시스템; 작업 흐름2업무 시스템 (IT/애플리케이션)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1(이전보다) 더 쉬운2(이전보다) 더 쉽게3더 쉬워지다
새 상사는 직원들이 더 쉽게 일할 수 있도록 업무 시스템을 바꾸고 싶어 합니다.
2명사B2

업무 시스템 (IT/애플리케이션)

특정 업무 분야를 지원하는 특정 정보 시스템이나 애플리케이션 모듈 (예: 회계 시스템, 인사 시스템)

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ระบบงานrá-bòp ngaanระบบงานrá-bòp ngaan1업무 시스템; 작업 흐름2업무 시스템 (IT/애플리케이션)บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1사람; 개인2인사 (HR 문맥)3사람들; 인원 (격식/법률)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ล่มlômล่มlôm1(배가) 전복되다, 뒤집히다2가라앉다, 침몰하다3무산되다, 취소되다, 작동을 멈추다4유산하다5무너지다, 붕괴되다ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan하루 종일, 온종일
회사의 인사 시스템이 하루 종일 다운되어 오늘은 업무를 전혀 할 수 없었습니다.

관련 단어

단어 분석

ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서파트 1
+
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위파트 2
ระบบงานrá-bòp ngaanระบบงานrá-bòp ngaan업무 시스템; 작업 흐름