กำพร้า
gam-práa
의미
1명사B1
고아가 된; 부모가 없는
부모 중 한 명 또는 모두를 잃은 상태; 사람과 때로는 동물에게도 사용됨
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เด็กกำพร้าdèk gam-práaเด็กกำพร้าdèk gam-práa고아; 고아가 된 아이ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의
그는 어릴 때부터 고아였습니다.
2명사B1
고아
부모 중 한 명 또는 모두를 여읜 사람
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เด็กกำพร้าdèk gam-práaเด็กกำพร้าdèk gam-práa고아; 고아가 된 아이และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다บ้านพักbâan pákบ้านพักbâan pák1숙소, 거처2관사, 직원 숙소3별장, 휴가용 주택ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tí재단; 자선 단체
그는 고아이며 재단의 쉼터에서 살고 있습니다.
3명사C1
지원이 끊긴; 방치된 (비유적)
후원, 지도 또는 소유권이 없음을 의미하는 비유적 표현 (예: โครงการกำพร้า '고아 프로젝트')
예문
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한กำพร้าgam-práaกำพร้าgam-práa1고아가 된; 부모가 없는2고아3지원이 끊긴; 방치된 (비유적)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1기관; 부처; 국2단위 부서 (조직의)ไหนnăiไหนnăi1어느 (선택 요구)2어느 것; 어느 사람/사물3어디 (의문사)4아무; 어느 (부정칭)รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1~을 책임지다2(~에 대해) 책임을 지다3~을 담당하다ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는
이 프로젝트는 마치 고아처럼 느껴집니다. 어떤 부서도 이에 대해 책임을 지지 않고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
กำพร้าgam-práaกำพร้าgam-práa고아가 된; 부모가 없는