พร้า
práa의미
1명사B1
마체테; 벌채도; 수확용 칼
식물을 베거나 농사일에 쓰는 크고 무거운 외날 도구; 태국에서는 주로 베기, 자르기, 수확 등에 쓰는 날이 넓은 칼을 일컬음.
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다พร้าpráaพร้าpráa마체테; 벌채도; 수확용 칼ตัดdtàtตัดdtàt1자르다; 절단하다2다듬다; 자르다3끊다; 차단하다4제외하다; 배제하다; 빼다5편집하다; (미디어/텍스트를) 잘라내다6공제하다; 차감하다7가로지르다; 교차하다หญ้าyâaหญ้าyâa1풀; 잔디2잡초; 잡초성 식생และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ฟันfanฟันfan1이; 치아2톱니; 기어의 이3베다; 내리치다; 자르다4삭감하다; 깎다 (비격식)5바가지 씌우다 (속어)6성관계를 갖다 (속어)กิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máai나뭇가지หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3아내(비유적)
아버지는 집 뒤에서 풀을 베고 나뭇가지를 치기 위해 큰 칼을 사용하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวสวนchaao-sǔuanพกพร้าpók-práaไว้wáiเกี่ยวgìiaoหน่อไม้nɔ̀ɔ-máaiและlɛ́ตัดdtàtทางเดินtaang-dəənในnaiสวนยางsǔuan-yaang
과수원 농부는 죽순을 채취하고 고무나무 농장의 길을 내기 위해 큰 칼을 휴대합니다.
ก่อนgɔ̀ɔnเข้าป่าkâo-bpàaพวกเราpûuak-raoเหลาพร้าlǎo-práaให้hâiคมkomเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiฟันfanเถาวัลย์tǎo-wanได้dâaiสะดวกsà-dùuak
숲에 들어가기 전에 우리는 덩굴을 쉽게 자를 수 있도록 마체테를 갈았습니다.
ใบbaiพร้าpráaที่tîiกว้างgwâangและlɛ́หนักnàkช่วยchûuaiถ่ายแรงtàai-rɛɛngได้ดีdâai-diiทำให้tam-hâiการโค่นgaan-kôonต้นกล้วยdtôn-glûuaiเป็นไปbpen-bpaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
마체테의 넓고 무거운 칼날은 힘을 잘 전달하여 바나나 나무를 빠르게 벨 수 있게 해줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
práa
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |