ไร้ที่พึ่ง

rái têe pêung

의미

1명사B2

무력한; 의지할 곳 없는

지지, 도움 또는 피난처를 제공할 사람이나 사물이 없는; 무력하거나 의지할 곳 없는.

예문

พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모เสียไปsĭia bpaiเสียไปsĭia bpai1잃게 되다, 사라지다2소비되다, 낭비되다3상하다, 손상되다, 악화되다หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전적으로4전부; 모두; 총합으로เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한อยู่ตัวyòo dtuuaอยู่ตัวyòo dtuua안정되다; 정착되다; 굳어지다คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1혼자; 혼자서; 단독으로2단 한 사람; 유일한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไร้ที่พึ่งrái têe pêungไร้ที่พึ่งrái têe pêung무력한; 의지할 곳 없는
부모님이 돌아가신 후, 그는 혼자 남겨진 것 같고 의지할 곳 없다고 느꼈습니다.

관련 단어

단어 분석

ไร้ráiไร้rái1~없이; ~이 없는; 결핍된2~이 없다; 부족하다가지지 않은; ~이 없는; 명사 앞에 쓰여 어떤 것이 없음을 나타냄파트 1
+
ที่พึ่งtêe pêungที่พึ่งtêe pêung1피난처; 의지할 곳2최후의 수단도움, 보호 또는 위안을 위해 의지할 수 있는 사람, 장소 또는 사물파트 2
ไร้ที่พึ่งrái têe pêungไร้ที่พึ่งrái têe pêung무력한; 의지할 곳 없는