ภาพชัดเจน(pâap chát-jen)
의미
1명사B1
선명한 이미지; 뚜렷한 화질
사진, 비디오 또는 화면 등의 선명하고 뚜렷한 이미지; 높은 해상도와 화질
예문
โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1텔레비전; TV (기기)2텔레비전; TV (매체)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ภาพชัดเจนpâap chát-jenภาพชัดเจนpâap chát-jen1선명한 이미지; 뚜렷한 화질2명확한 이해; 뚜렷한 구상มากๆmâak mâakมากๆmâak mâak매우; 몹시; 아주 많이 (강조)
그의 새 텔레비전은 화면이 매우 선명합니다.
2명사B1
명확한 이해; 뚜렷한 구상
어떤 상황에 대한 명확한 이해; 머릿속에 잘 구상된 뚜렷한 그림
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôr나도; 저도요 (남성 화자)เห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jaynเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn1이미지를 선명하게 보다2[무언가를] 명확하게 이해하다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그가 설명한 후, 상황이 훨씬 더 명확해졌습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ภาพชัดเจนpâap chát-jenภาพชัดเจนpâap chát-jen선명한 이미지; 뚜렷한 화질